Travel series :: Paris Mon Amour (day 2)

Look 1 - Skirt: Chicwish -old (super similar here and here) // T-shirt: Bershka - old (super similar here) // Sandals: H&M // Hat: Super similar here and here // Backpack : Misako - sold out in black (loving this floral version)

Look 2 - Dress:  Shein (amazing dress for less than 20$!!)// Hat: Super similar here and here // Earrings: Lefties

Nuestro segundo día en París // Our second day in Paris

Sin duda el sábado fue el día más intenso del viaje (¡aunque el viernes tampoco estuvo mal!). A las 7:00 ya estábamos en pie y desayunando en el hotel (¡si, su desayuno-buffet es de lo más completo e ideal para aguantar hasta la hora de la comida!).

Aquella mañana habíamos organizado un shooting en la Cour d’Honneur del Palais Royal (la famosa plaza de las columnas en blanco y negro) y teníamos que llegar lo antes posible para evitar el gentío que se forma (¡es lo que tiene ser un lugar tan "instagrammable”!).

Reconozco que ha sido una de las experiencias más bonitas que he vivido en París ya que poder hacer una sesión en un lugar tan concurrido sin que hubiera apenas nadie es algo difícil de explicar. ¡Y esto sólo lo entienden las blogueras!

Without any doubt Saturday was the most intense day of our trip (thought Friday wasn’t bad at all!) We woke up at 7:00 am and had breakfast in the hotel (which has an excellent buffet breakfast that allowed us to be full until lunch time!)

That morning we had planned a photo session at Cour d’Honneur of Palais Royal (the famous black and white columns square!) and we wanted to arrive ASAP to avoid crowds. Man, it was worth it!! I can’t explain the happiness of shooting there with the square just for us! (if you’re a blogger like me I’m sure you’ll understand!)

Tras acabar, nos dirigimos al Musée de l’Orangerie uno de los pocos museos de París que nos faltaba por visitar. Mi hermana se moría de ganas de ver Los Nenúfares de Monet y yo tenía curiosidad por descubrir lo que podía haber en un museo tan pequeño.

Es difícil describir la sensación que tuve al entrar en la sala principal y contemplar a escasos centímetros, unas de las obras maestras de la historia del arte. Tan sólo puedo recomendaros encarecidamente que lo visitéis si vais a París.

Later on we headed to Museée de l’Orangerie, one of the few museums we haven’t still visited. My sister was dying to see the famous Water Lilies series by Monet and I was curious to know what was inside such a small museum.

I can’t describe the feeling I had when I entered in the main hall and observed closely such a great art masterpiece. All I can say is that you must visit it if you go to Paris!

Una vez acabada la visita nos dirigimos a la Place Vêndome. De allí deshicimos el camino para cruzar al otro lado del Sena por el famoso Pont d’ Alexandre III y como estábamos reventadas de tanto andar (el calor no ayudaba tampoco) cogimos un bus para ir hasta Saint Germain de Près.

Once the visit finished we headed to Place Vêndome. After that we came back and cross the Sena through the famous Pont d’Alexandre III. We were exhausted and the day was scorching so we took a bus to Saint Germain de Près.

Comimos en Les Deux Magots y tras reponer fuerzas volvimos andando al hotel. La tarde nos sirvió para descansar antes de la salida nocturna que teníamos prevista: ver el show del Crazy Horse, uno de los míticos cabarets de Paris.
¡Visitar ese templo del glamour, la sensualidad y el empoderamiento femenino fue la mejor de la ideas para acabar un día perfecto en París!

We ate at Les Deux Magots and came bak to the hotel by walking. We needed to rest a little before the big night out. We had tickets for the Crazy Horse one of the legendaries cabarets in Paris.
Visiting this sanctuary of glamour, sensuality and female empowerment was the ice of the cake for a perfect day in Paris!

Look 1 - Skirt: Chicwish -old (super similar here and here) // T-shirt: Bershka - old (super similar here) // Sandals: H&M // Hat: Super similar here and here // Backpack : Misako - sold out in black (loving this floral version)

Look 2 - Dress:  Shein (amazing dress for less than 20$!!)// Hat: Super similar here and here // Earrings: Lefties