A fashion and lifestyleblog for women over 40

Monday, 16 July 2018

Travel series :: Paris Mon Amour (day 1)


Mi viaje a Paris (día 1) // My Paris trip (day 1) 

¡Hola preciosas! En primer lugar quiero disculparme por haber estado tantos días ausente del blog. La verdad es que el trabajo me ha tenido “abducida” y ha sido difícil preparar los posts. No obstante hoy me hace feliz presentaros la primera parte de esta serie de posts sobre mi viaje a París (¡sobre el que os he estado bombardeando estos días en IG!)

Llegamos a París bastante pronto (sobre las 9:30 de la mañana) y a pesar de que nos habíamos levantado de madrugada, decidimos reponer fuerzas desayunando en el  Peonies café,  hacer el check-in en nuestro hotel (el Taylor hotel) y salir a patear la ciudad.

Hello beauties! First of all I would like to apologize for beign MIA but those past weeks have been crazy at work. Thanks God everything’s over and today I’m finally able to write my first post about our travel to Paris (which I’ve been bombarding you with pictures on my IG!)

We arrived early to Paris and thought we had woke up at 4:00 am we decide to have an energetic breakfast at Peonies coffe shop and left our bagages in our hotel (Taylor hotel) before heading to the city.

Nuestro primer destino fue el cementerio de Père-Lachaise; si, si: un cementerio. El más antiguo de París que cuenta con unas 69.000 tumbas y resulta un remanso de paz y tranquilidad en el bullicioso París. Además de estar enterrados allí personajes de la talla de Oscar Wilde,  Edith Piaf,  Maria Callas o Chopin entre otros. 
Our first stop was the Père Laichase cemetery. Yes. The eldest cemetery in Paris with over 69.000 tombs, and one of the most peaceful and quiet spots in this bustling city.

 
Al salir de allí nos dirigimos al Atelier des Lumières para ver la creación audiovisual sobre Gustave Klimt que sin duda merece una visita (o dos…o tres…)
After that, we ate and headed to Atelier des Lumières to watch the visual exposition of Gustave Klimt which absolutely deserves a visit (or two, or three…). Believe when I say this is comething you've never seen! 

Por la tarde nos dirigimos al centro para visitar las famosas Galeries Lafayette (uno de los templos del glamour francés que merece una visita aunque sólo se para ver su maravillosa cúpula central)

Al salir estábamos reventadas así que compramos unas ensaladas y un poco de queso y nos dirigimos al hotel para caer rendidas en la cama tras cenar y ducharnos.

At evening we decided to do some shopping at Galeries Lafayette, one of the temples of French glamour that also deserves a visit (even though it’s only to see its spectacular dome)
About 8:00 pm we were so exhausted that we decide to buy some salads and cheese, headed to the hotel and had dinner and a shower before crawling into bed.


Share:

No comments

Post a Comment

Blog Design Created by pipdig