Blog's break

 

¡Hola chicas! ¿Qué tal ha ido la verbena de San Juan? Espero que la hayáis disfrutado tanto como yo...

Hoy tengo que comunicaros algo (que supongo habéis deducido por el título del post): debido a temas profesionales que requieren mi máxima concentración, he decidido "cerrar" el blog durante una semana. 

No os preocupéis es algo puntual y volveré en 7 días... ¡Por supuesto os prometo contároslo todo!

¡Un beso enorme y mil gracias por vuestra compresión!

xoxo

PD: ¡Procuraré también para ponerme al día contestando vuestros comentarios y visitando vuestros blogs! ;-) 

Hello ladies!! How are you? Hope you have enjoyed your weekend (here in Spain it's been a long one due to the San Juan festivity!!)

Today I've got something to tell you (I suppose that you had already deducted from the post tittle): due to professional reasons that require my total attention I've decided to close the blog for one week. 

Don't worry this is something exceptional and I'll be back in 7 days... Of course I promise you to explain you everything!! 

A big kiss and thousand thanks for your comprehension!!

xoxo

PS: I'll try to catch up with your comments and also keep visiting your blogs!!;-)

The fog

 

El pasado jueves quedé  a comer con mi amiga Susana (quién nos preparó este magnífico post de tendencias de maquillaje para P/V 13) en Castelldefels (un pequeño y encantador pueblo de la costa catalana a tan sólo 20 minutos de Barcelona).

Por increíble que os parezca, hacía un sol espectacular pero a medida que nos acercábamos al puerto para tomar estas fotos, de repente apareció una niebla (el nombre correcto es "calima") ¡que casi nos cubre por completo! Lo cierto es que el efecto en las fotos nos pareció diferente y especial ¡así que allá  nos lanzamos a disparar! 

Personalmente me encanta el resultado... ¿y a vosotras?

¡Feliz fin de semana chicas!

PD: Voy con mucho retraso visitando vuestro blogs y respondiendo a vuestros comentarios. Pero vuelvo a estar con mucho trabajo. ¡¡Espero que lo entendáis!! MUUUAAACKK

**Hoy participo en la fiesta de enlaces de Amy (Coffe Beans and Bobby Pins) y Amber (Face it Catalog). ¡No olvidéis pasaros por sus blogs!**

Last Thursday I met my friend Susana (who prepared this amazing post about the 2013 S/S make up trends) in Castelldefels (a charming and small village at the seashore, 20 minutes far from Barcelona).

As amazing it may seems, the sun was shining bright in the sky but when we approached the port an unexpected fog came from the sea (the exact name is "calina") and practically covered us!! To be honest the pictures looked great with that "naturall special effects" so we shot and shot...
 

I personally love the result... what do you think?

Happy weekend!

PS: I know I'm very late visiting your blogs and answering your comments. But I'm a bit overdurded again. I'm sure you'll understand!! XOXOXOXO

**Today I link up with Amy (Coffe Beans and Bobby Pins) and Amber (Face it Catalog). Don't forget to pay a visit to their blogs!!**

 

Dress: Lucy Lerer (Vintage, its has more than 10 years old!!)

Denim jacket and bangles: Primark London and Primark 

Hat and sandals: Local shop

Bag: Spanish Vogue magazine treat
Nailpolish: Essie (Russian Roulette)
Lipstick: Slimshine lipstick (Urgent!)

In the park

 

Una de las mejores cosas que tiene Barcelona en primavera son sus parques. Me chifla pasear y hacer fotos en ellos (¡en especial cuando voy con mis sobrinos!). Eso si se requiere un look cómodo y sencillo para correr y jugar en la hierba con ellos... ¡Jajajajaja!

¿A vosotras también os gustan los parques chicas?

¡Feliz miércoles!

PD: Compré estas sandalias haces unos días en un tienda de mi barrio ¡¡y aluciné cuando vi que son ideales para llevar con mi bolso de Bimba y Lola de hace un par de temporadas!!

PD2: Gracias por vuestros bonitos comentarios en el post del lunes chicas. ¡Os prometo colgar un vídeo de una de las actuaciones en cuanto lo tenga! ;-)  

**Recordar que el próximo jueves 20 (¡o sea mañana!) estaré en el mercadillo de segunda mano en Le Standard (Topazi 24-Barcelona) de 18:00 a 21:00 ¡Os espero! (Más info aquí)**
 

One of the best things of Barcelona in spring are the parks. I love to walk and take pictures in them (particularly when I go with my nephews!). But of course, a comfy and simple look is required to run and play in the grass with them... Hahahahahaha!!  

Do you also like the parks ladies?

Happy Wednesday!

PS: I bought this sandals some days ago in a local shop and was astonished when I saw they go soooo well with my Bimba y Lola bag I bought some seasons ago!!!

PS2: Thanks for your kind comments on Monday's post. I promised to post a video as soon as I've got it!! ;-)

Lace pants: Mango

Denim jacket and t-shirt: Primark

Bag: Bimba y Lola

Sandals: Local shop

Gold chain and cross: Vintage

Nailpolish: Essie (Russian roulette)

Miss Top Ten Image's passion: bellydance

¡Buenos días chic@s! Empezamos la semana con un post especial y poco habitual en el que no voy a hablar de moda sino de una de mis grandes pasiones: la danza. 

Mi madre me llevó a mi primera clase de ballet cuando tenía 6 años y desde entonces el baile no sólo ha sido mi deporte para mantenerme en forma sino también mi manera de desconectar y olvidarme de los problemas, relajarme, aumentar mi creatividad y sentirme bien en mi cuerpo.

Yo he tenido la suerte (y las ganas) de poder practicar muchos tipos de danza (ballet, flamenco, jazz, bailes de salón, funky...) aunque desde hace años "me enganché" a la danza del vientre y os aseguro que sus beneficios son numerosos: 

-Mejora la postura corporal

-Reduce el estrés, las emociones reprimidas y libera tensiones

-Mejora la flexibilidad y agilidad

-Incrementa la autoestima, la sensualidad y la armonía

¡Y esto sólo por nombrar algunas!

Vosotras chicas ¿sois de bailar o preferís el gimnasio?
¡Feliz inicio de semana!

PD: Tal y como os prometí, os dejo con algunas de las fotos del mi último festival. ¡Siento la calidad pero están hechas con móviles y cámaras muy sencillas! ;-) 

**Recordar que el próximo jueves 20 estaré en el mercadillo de segunda mano en Le Standard (Topazi 24-Barcelona) de 18:00 a 21:00 ¡Os espero! (Más info aquí)**

Good morning ladies! We start the week with a very special and unusual post in which I’m talking about one of my passions: dancing.

My mum took me to my first ballet class when I was 6 years old and since then dancing has not only been my way of being in shape but also my way of “unplug” and forget about my problems, relax, increase my creativity and feeling good with (and love) my body.

I’ve had the chance (and the willingness) to learn lots of dance styles (ballet, flamenco, jazz, ballroom dance, funky…) thought some years ago I "got hooked" to bellydance and I must say that benefits are abundant:

-It improves the posture

-It reduces stress, repressed emotions and releases tensions

-It improves flexibility and agility

-It increases self-esteem, sensuality and harmony

And only to name a few!

Doy you dance or you prefer to work out at the gym?

Happy beginning of the week!

PS: As promised, I show you today some of the pictures of my last performance. Sorry for the quality ladies but they’ve been made with mobile phones and simple cameras! ;-)

We love to take pictures of our outfits before entering the scene... this relaxes us a lot and calm our nerves!!

ON THE STAGE (yes I know the position of my feet in the last picture is "super professional"! Hahahahahaha)

Chains & leopard

Supongo que estaréis de acuerdo conmigo en que NO todos los días una puede encontrar una blusa de seda de Roberto Cavalli... ¡por 10 €!

Ese es el tipo de chollos que podeís tener  la suerte de encontrar cuando vais a mercadillos de segunda mano o eventos como el Lost & Found que tendrá lugar este domingo 16 en Barcelona (más info aquí).Y estaréis de acuerdo conmigo en que una vez arreglada nadie diría que es una blusa comprada en un mercadillo ¿verdad? ;-)

¿Qué planes tenéis para este finde chicas?

¡A disfrutar, que el buen tiempo ya está aquí!

**Recordar que el próximo jueves 20 estaré en el mercadillo de segunda mano en Le Standard (Topazi 24-Barcelona) de 18:00 a 21:00 ¡Os espero! (Más info aquí)**

I suppose that you will agree with me that NOT every day one can find a Roberto Cavalli silk blouse... for just 10 €!!

If you're lucky, this is the kind of bargains you can find when you attend second hand markets or events like Lost and Found that will be held in Barcelona this Sunday 16 (more info here). And I'm sure you will agree with me when I say that once you're spruced up nobody would say this is a second hand market blouse...right?? ;-)

What are your plans for the weekend ladies? 

Enjoy the nice weather, if you can!!

**Linking up with the lovely Amy from Coffe beans and bobby pins**

Silk blouse: Roberto Cavalli (found last year in Lost and Found market) 

Pants: Mango (last season. Currently loving this one)

Heels: H&M (new season)

Clutch: Rebecca Minkoff

Lipstick: MAC (Red she said)

Nailpolish: Essie (Russian Roulette)

Jewelry: Local boutiques and jewelry shops

Black & White

¿Qué tal estáis bellezas? Hoy os presento un look en blanco y negro, una combinación de colores clásica donde las haya. Pero ya sabéis de mi adicción al color así que no he podido resisitirme a añadir una nota de color con el clutch, los labios y las uñas.

¿Qué os parece?

¡Feliz jueves!

PD: Por vuestros comentarios y mails, sé que a muchas os da "miedo" el tema de los jogging pants. Pero ya os he enseñado en varios posts (aquí, aquí y aquí) que no es tan difícil ir estilosa con ese tipo de pantalón... Así que... ¿os atrevéis chic@s? ;-)

**Recordar que el próximo jueves 20 estaré en el mercadillo de segunda mano en Le Standard (Topazi 24-Barcelona) de 18:00 a 21:00 ¡Os espero! (Más info aquí)**

How are you beauties? Today I show you a B/W look, probably the most classic color combo ever. But you know I'm somehow addicted to color so I couldn't resist adding a pop of color with the clutch, the lips and the nails.  

What do you think? 

Happy Thursday!

PS: Your comments and mails made me realised that you're kind of "afraid" with the jogging pants. But I've shown you in many posts (here, here and here) that it's not so difficult to look stylish with these kind of pants... So ladies, do you dare? ;-)

 

Jogging pants and necklace : Primark London

T-shirt: Local shop

Shoes: H&M (new season)

Clutch: Rebecca Minkoff Mini MAC

Watch: Nixon (similar here) 

Lipstick: MAC (Red She Said)

Nailpolish: Essie (Russian Roulette)

The dress (+ second hand market)

Dress: Dorothy Perkins

Fue amor a primera vista y os aseguro que puesto es infinitamente más bonito... Además, el estampado crea unas cruvas hiperfemeninas y seductoras...

 ¡Pronto en el blog!

¿Habéis tenido últimamente algún flechazo con vuestra ropa? ;-)

It was love at first sight and once worn is infinitely more beautiful... Besides the print creates superfeminine and seductive lines...

Soon on the blog!

Do you lately have had a crush with your clothes? ;-)

*******

Atención: Chicas, si os apetece conocerme en persona y tener la posibilidad de comprar la ropa de mi armario os espero el jueves 20 de 18:00 a 21:00 en Le Standard (Topazi 24 - Barcelona)

Sorry ladies, only for my Spanish readers... 

Under the sun

Sentada al sol con la mejor de las compañías...

¡Os deseo un feliz martes!

PD: Si... mis piernas blanco nuclear asustan ¿verdad? Jajajaja...

Sitting under the sun with the best company ever... 

I wish you a happy Tuesday!

PS: Yes... my snowy legs are frightening right? Hahahaha...

 Dress and necklace: H&M (see the winter version of the look here!)

Denim jacket: Primark London 

Bag: DKNY

Sandals: Local shop

Watch: Nixon (similar here)

Black ring: Blanco (old)

The weekend

¡Buenos días chic@s! Siento el retraso en la publicación del post de hoy pero el finde ha sido muy intenso y apenas he tenido tiempo para nada... 

Quiero agradeceros a todas los ánimos y buenos deseos para mi espectáculo del sábado... ¡Os prometo un post pronto! ;-)

¿Vosotras que habéis hecho el finde?

¡Un besote enorme y feliz inicio de semana!

Good morning ladies! Sorry for the late post today but the weekend has been pretty intense and I practically didn't have time for anything... 

I would like to thank you for your kind support and encouragement for my bellydance show... I promise you a post soon!! ;-)

What have you done this weekend?

A big kiss and happy beginning of the week!!

 Jacket: Etxart and Panno (old)

Jeans: Zara (similar here)

T-shirt: Sfera

Bag: Furla

Scarf, belt and shoes accesories: H&M

Nailpolish: Essie (Status symbol)

Lipstick: MAC (Amplified Impassioned)

 

Neon my love

¿Qué os parece un toque de neon para este viernes soleado?

¡Feliz fin de semana chicas!

PD: Mañana actuo en un espectáculo de danza oriental y andamos locas con ensayos y preparativos... ¡la semana que viene os lo cuento todo! ¡Desearme suerte! ;-)

** ¡Hoy participo en la fiesta de enlaces de Amy del blog Coffe Beans and Bobby Pins y de Amber del blog Face It Catalog!

What do you think about a neon touch for this sunny Friday??

Happy weekend ladies!

PS: Tomorrow I perform in a bellydance show and we are sooo stressed with the rehearsals and last minute details... next week I'll explain you everything! Wish me luck ladies! ;-)

** Linking up with the beautifuls Amy from Coffe Beans and Bobby Pins and Amber from Face It Catalog!!

 Jeans: Superfine

Leather jacket: Mango

T-shirt: Primark

Clutch: Zara

Shoes: H&M (new season)

Nailpolish: Essie (Muchi muchi)

Lipstick: MAC (Amplified Impassioned)