Madame Chic Bcn

Thursday 31 October 2013

Sunday family lunch

Este el look que escogí el domingo para una comida familiar en casa de mi madre. Caray... ¡cómo me gustan las faldas a media pierna! ;-)

¿Cual es vuestra prenda fetiche de este otoño invierno?

¡Mil gracias por vuestras visitas y comentarios chicas!

**PS: ¡Feliz noche de Halloween y día de Todos los Santos! ;-)**

That's the look I wore last Sunday to a family dinner at my mum's home. Oh gosh... how do I like midi skirts!!

Which one is your favorite garment for this A/W season??

Thanks a lot for your lovely comments and visits ladies!!

**PS: Happy Halloween night! ;-)**

Bomber jacket: Local shop (same print here and loving this other version)

Skirt and belt: H&M (old)

Blouse: Mango (old)

Shoes: Dune

Bag: Misako

Lipstick: Christian Dior (Dior Addict Bow 467)

Nailpolis: Essie (Muchi muchi)

Féminin c'est tout

El pasado fin de semana hizo tan bueno que aún pudimos ir con manga corta... ¿Ya ha llegado el frío a vuestras ciudades?

¡Feliz martes chicas!

**Por cierto chicas, mañana asistiré a la fiesta que S Moda organiza en Barcelona para bloggers. ¿Os veo allí? ;-)**

Last weekend the weather was so warm that we still were able to wear short sleeves... Has the cold arrived to your cities already??

Happy Tuesday ladies!

T-shirt: Stradivarius (new season)

Coat: Zara old (loving this and this winter versions)

Boyfriend jeans: No brand (loving that Mango pair)

Shoes: H&M (identical here)

Bag: Rebecca Minkoff mini MAC (here and winter versions here)

Nailpolish: Essie (Bordeaux)

Lipstick: MAC (Red she said)

Corporate look: Burgundy and baby pink

¡Buenos días chicas!

Hoy estrenamos nueva sección en el blog titulada “Corporate look”. La idea es poder ofrecer inspiración a todas aquellas mujeres trabajadoras de entre 20 a 40 años (¡o más!) que trabajan en entornos corporativos y requieren de un código de vestir profesional…

Porque no nos engañemos ¿cuantas de nosotras podemos permitirnos ir a trabajar con tacones de 12 cm, mezclas de estampados imposibles o tendencias que sólo vemos en las revistas? A no ser que nos dediquemos al mundo de la moda… ¡¡pocas!! De ahí la idea de ofreceros looks más clásicos, elegantes y serios (¿por qué no?)…

El que os presento hoy lo he creado con el que se ha convertido en mi vestido favorito de Asos (¡el color que llevo es "rojo"!). Este vestido (que ya os mostré en mi whislist de otoño) me ha gustado tanto, es tan cómodo y versátil ¡¡que creo que me lo voy a comprar en otros colores!! Lo combiné con mi chaqueta estructurada de Oxygene Fashion par darle un aire más elegante y de vestir.

¿Qué os parece chicas? ¿Os gusta?

¡Feliz fin de semana!

Good morning ladies!

We start today with a new section on the blog called “Corporate look”. The idea is to offer working women between 20 and 40 years (and more!) inspiration for their Monday to Friday looks particularly if they’re working in corporate environments and they’re required to dress in a very professional and polished way.

‘Cause let’s be honest here… how many of us can afford going to work with killer heels, impossible print mixes and trends that we only see in magazines? Very few, I’m sure!! That’s I’ve decided to offer you more classical and elegant looks.

So today for my first “Corporate look” I’m wearing my new favourite Asos dress (so comfy, chic and versatile that I’m buying it in other colours!!) with this lovely structured jacket from Oxygene Fashion.

What do you think ladies? Do you like it?
Happy weekend!!

Dress and belt: Asos (here and here)

Jacket: Oxygene fashion (loving these Lookbookstore and Choies designs)

Bag: Harmony (Barcelona local boutique. Similar here)

Shoes: H&M (similar here)

Sunglasses: Juicy Couture

Nailpolish: Essie (Bordeaux)

Lipstick: M.A.C (Kissable lipcolour "Love Peck")

Copycat: The neon midi skirt of Blair (from Atlantic-Pacific)

1. Zara sweater / 2. Clare vivier clutch / 3. Choies skirt / 4. Dune shoes

¡¡Estoy tan, tan encantada de poder copiar este increíble look de Blair (Atlantic-Pacific) por un precio bajísimo, que casi podría llorar de la felicidad!! Jajajajaja (Bueno... vale... ¡quizás exagero un poquito...!)

¡Feliz jueves chicas!

¡¡I'm so, so happy to be able to copy this amazing Blair's look (Atlantic-Pacific) for such a low price that I could almost cry!! Hahahahaha (Ok...fine... I'm overreacting a bit here!!)

Happy Thursday ladies!!

An ode to black

¡Buenos días chicas! Ya sabéis lo reacia que soy a vestir completamente de negro. Pero el sábado tenía una reunión y no pude resistirme a enfundarme en este “look negro total”. Eso sí, le añadí una nota de color con los accesorios dorados y las uñas y los labios burdeos. Lo confieso…¡¡me encanta!!

¿A vosotras que os parece?

¡Mil gracias por vuestras visitas y comentarios!

Good morning ladies!! You know how reluctant I am to dress in black colour. But last Saturday I couldn’t resist it and I wore this total black look to a meeting I had. However I add a splash of colour with the golden accessories and the bordeaux nailpolish and lipstick. I must confess… that I just love it!!

What do you think?

Thanks a lot for your sweet comments and visits!

Leather biker jacket: Mango (similar here and here)

Skirt: Vintage (practically identical this one from Asos)

Cropped topd and belt: Asos (here and here)

Bag: Fendi vintage (craving for the new version)

Shoes and cuff: H&M (old)

Sunglasses: Coach

Nailpolish: Essie (Bordeaux)

Lipstick: M.A.C (Kissable lipcolour "Love Peck")

Iconic film: Angel face (1952)

¡Buenos días chicas! Estrenamos la semana con una de las películas más inquietantes que he visto en los últimos años: Cara de ángel (1952)

Dirigida por Otto Preminger (maestro del cine negro) y protagonizada por Jean Simmons y Robert Mitchum, narra la historia de Diane una muchacha de apariencia dulce que se enamora perdidamente de Frank un conductor de ambulancias. Aunque Frank tiene novia, Diane se las ingeniará par hacer creer a Frank que le ama más que nadie en este mundo. Pero ese amor se convertirá en una obsesión que Diane esta dispuesta a hacer perdurar a toda costa…

Cara de ángel es uno de esos thrillers psicológicos de impecable factura y con un final totalmente inesperado, ¡de esos que te deja con la boca abierta!

¡Chicas no os la podéis perder!

¡Feliz inicio de semana!

Good morning ladies! We start de week with one of the most disturbing films I’ve seen lately: Angel face (1952)

Directed by Otto Preminger (master of film noir) and starred by Jean Simmons and Robert Mitchum, it tells the story of sweet Diane who madly falls in love with Frank, an ambulance driver. Eventhough he has a girlfriend, Diane will manage to make him believe she’s crazy in love with him. And God she is! Up to the point of keeping him no matter what…

Angel face is one of those impeccably made psychological thrillers with an unexpected “finale”… the kind of ending that leaves you with your mouth open!!

Ladies you can’t miss it!!

Happy beginning of the week!!

My first J. Crew

Chicas hoy estoy encaaaantaaadaaa de presentaros mi primera adquisición (¡y espero que no última!) de J. Crew (una de mis marcas favoritas desde hace unos meses). Se trata de un jersey de lana merino y alpaca con un precioso detalle de pedrería en un tono ideal para la nueva temporada.

¿Qué os parece?

¡Feliz fin de semana chicas!

Ladies I'm sooooo excited to show you my first J. Crew purchase (hope it won't be the last!!). It's a beautiful merino wool and alpaca sweater with a gorgeous embellished detail in a perfect tone for the new season.

What do you think?

Happy weekend ladies!!

**Linking up today with the lovelies Sacramento from Mis Papelicos and Amy from Coffe Beans and Bobby Pins. Don't forget to visit!**

Sweater: J. Crew (sold out. Craving for this one)

Jeans, denim blouse and clutch: Blanco (old)

Shoes: Dune

Sunglasses: Juicy Couture

Nailpolish: Essie (Russian Roulette)

Keeping it simple in B&W

¿Existe una combinación más clásica (y con más clase) que la del blanco con el negro?

Este es el look que escogí para quedar con mi querida Alicia del blog Cuida Tu Imagen y compartir un buen rato de "confidencias entre bloggers"!! ;-)

¡Feliz jueves chicas!

Is there a more classic (and classy) color combo than B&W??

This is the look I chose to met my dear Alicia from Cuida Tu Imagen blog and enjoy a good time of "blogger's confidences"!! ;-)

Happy Thursday ladies!