What's new pussycat?? (A preview of the new season)

Aunque aún estamos en verano, en la red y en las tiendas ya empezamos a tener los primeros avances de las nuevas colecciones. ¡La verdad es  que es muy difícil no resistirse!

Por si no sois capaces de hacerlo a continuación os muestro  algunas de las tendencias clave para que no falléis en vuestra elección:

1. Rocco Barroco

Olvídate del minimalismo y deja paso al maximalismo. Flores bordadas, brocados, tejidos lujosos, joyas espectaculares… Todo vale en esta tendencia sólo apta para las más atrevidas.

Compra estrella: Cazadora o falda brocada

 

Even though where still enjoying our summer, in the web and the shops we can already find a preview of the new season collections. Its’ really difficult to resist the temptation!! Therefore if you’re not capable of doing it, here you have some key trends in order not to get wrong with your buy!!

1. Baroque rocks

Forget minimalism and leave your door open to the maximalism. Embroidered flowers, brocades, luxurious clothes, spectacular jewels… Everything works for this trend only suitable for daring women.

Star buy: Brocade jacket or skirt

2. Gótico chic

Cruces, tules, vestidos negros, maquillaje gótico… La  reinterpretación de esta tendencia debe hacerse con cuidado si no quieres parecer una  “gótica” auténtica.

Compra estrella: Complementos con cruces y barra de labios oscura

2. Gothic chic

Crucifixes, tulle, long black dresses, gothic make-up... The reinterpretation of this trend must be done carefully (otherwise you risk to look like a real “gothic woman”)  

Star buy: Crucifix accessories and dark lipstick

3. Instinto animal

El print animal sigue resistiendo el paso del tiempo. En faldas, blusas, bolsos o zapatos hazte al menos con una prenda o accesorio con este estampado.

Compra estrella: Bolso o zapato con este print

3. Animal instinct

The animal print is a trend which resists the pass of time. Skirts, blouses, bags or shoes buy at least one piece with this print.  

Star buy: Bags or shoe with animal print.

4. ¡Rompan filas!

Otras de la tendencias que resiste el paso del tiempo pero que se actualiza con cortes péplum y botones dorados.

Compra estrella: Guerrera o parka estilo militar

4.  Fall out!

Another of the trends that resist the pass of time: military. Update it with peplum cuts or brass-buttoned jackets.   

Star buy:  Military jacket or parka.  

5. Cuero

Este año el cuero ha seducido a la mayoría de diseñadores quienes no han dudado en presentarlo en todas su formas y colores: faldas negras, tops peplum en tonos burdeos, cazadoras en tonos pastel…

Compra estrella: Una falda o top en tono burdeos o negro

5. Leather

Most of the designers have been seduced this season  by leather and they have present it in their collections in every shape and colour: black skirts, burgundy peplum tops, pastel tones biker jackets...

Star buy: A skirt or top in black or burgundy  

6. La letra escarlata

Rojo, burdeos, rubí, borgoña… Este  tono ha inundado las pasarelas para esta nueva temporada… Cualquier tonalidad es válida siempre y cuando favorezca tu tono de piel.

Compra estrella: Cualquier pieza o complemento que te favorezca pero en especial un vestido o unos zapatos

6. The scarlet letter  

Red, burgundy, grape, ruby… This tone has splashed all the runaways of the new season.  Any shade is valid as long as it flatters your skin.

Star buy: Any piece or accessory that flatters you specially a dress or a pair of shoes. 

 ¿Qué os parece chicas? ¿Cuál es vuestra tendencia preferida?

What do you think ladies? Which is your favourite trend?