Madame Chic Bcn

Sunday, 23 October 2011

ASOS python clutch international giveaway

¡Buenas tardes chicas!

¿Os acordáis de lo que os comentaba en mi último post sobre un concurso? ¡Bueno pues aquí está!

¿Queréis ganar este maravilloso clutch con estampado en pitón verde de ASOS? Pues lo único que debéis hacer es:

Haceros seguidoras de mi blog a través de Google Friend Connect (GFC)
Haceros seguidoras de mi blog en Twitter (@MissTopTenImage)
Dejar un comentario en este post con vuestra dirección de correo

Y supongo que os preguntaréis ¿cómo es posible que tenga dos bolsos iguales? (Bueno en realidad son cuatro, dos verdes y dos marrones pero uno se lo regalé a mi querida amiga Ana que tanto me ayuda con las fotos del post. ¡Eres un amor!)

Pues debido a un error del transportista con el trabaja ASOS mi primer pedio se perdió, por lo que reclamé y ASOS me envió un segundo pedido sin cargo alguno. Os podéis imaginar mi sorpresa al recibir los dos paquetes en casa (¡¡al parecer el primero no se había perdido!!) Así que decidí sortearlo para agradeceros vuestro apoyo y dedicación que me hace seguir con el blog aún en los días más “bajos”.

¡Un beso y gracias chicas, esto no sería lo mismo sin vosotras!

PD: El sorteo finaliza el próximo domingo 30 de Octubre a las 00:00 pm

Good afternoon ladies!

Do you remember that in my last post I told you about a giveaway? Well here it is!

Would you like to win this amazing green python effect clutch? All you have to do is:

Become follower of my blog trough Google Friend Connect (GFC)
Become follower of my blog on Twitter (@MissTopTenImage)
Leave your comment in this post along with your e-mail address

And I’m sure you’ll be asking yourselves, how is it possible that she’s got the same clutch twice? (In fact I’ve got both models twice but I gave the chocolate one to may friend Ana who’s helping me so much with the pictures of the blog. You’re a dull sweetie!!)

Well, due to an error of the courier that works with ASOS my first order was lost. So I claimed to ASOS who immediately send me the same order for free. You should have seen my poker face when I received the items twice (apparently my first order wasn’t lost!!). So in order to thank you for your support and time I decided it was a good idea to raffle it. It is because of you that this blog exists!

Big kisses and thank you girls, this won’t be the same without you!

PS: The giveaway is open until Sunday 30^th October at 00:00 pm

Is autumn here? It seems so!

Bueeenooo…¡¡parece que ya está aquí el otoño!! ¡Al menos ayer a mi no me sobraron ni las medias ni la cazadora de piel! La verdad es que ya apetece empezar a llevar más ropa de entretiempo y dejar atrás los shorts y las sandalias ¿no?

La falda plisada que llevo (herencia de mi mami) ya la visteis aquí pero creo que es una de esas prendas que voy a sacar más de una vez por el blog, no sólo porque está de moda sino porque además es cómoda y muy versátil. Combinada con una camiseta gris, una cazadora color crema y unos zapatos Oxford de tacón creo que resulta un look ideal para ir a trabajar. El toque chic lo da el bolso verde con estampado de piel de pitón.

Por cierto chicas ¿os gusta el bolso? ¡¡Pues estar atentas porque EN BREVE SORTEO UNO IDÉNTICO!! (Y de paso os explico mi divertida historia con mi pedido de ASOS…!)

¡¡ FELIZ FIN DE SEMANA !!

Well, well, well…It seems that autumn has finally arrived! The leather jacket and the tights didn’t bother me yesterday!! To be honest I really fancy to dress more autumnal clothes and I’m willing to left behind the shirts and the sandals…

The pleated skirt (mum's heritage) was already featured here but I do believe that this is one of those pieces that I will shoe more than once, not only ‘cause is trendy but also comfortable and versatile. Paired with a grey t-shirt , a cream leather jacket and Oxford heeled shoes is an ideal look for a working girl . The green python leather effect clutch adds the chic touch.

By the way ladies, do you like the clutch? Then stay tuned ‘cause a GIVEAWAY WITH AN IDENTIC ONE WILL BE FEATURED SHORTLY !!! (And I’ll explain you then my funny history with my ASOS order!)

HAVE A HAPPY WEEKEND !!

Skirt: Mum's heritage

T-shirt: H&M (old)

Leather jacket: Massimo Dutti (vintage)

Shoes: Laura Amat

Clucth: Asos (A/W 11-12)

Necklace: Forever 21

Bracelet: H&M (A/W 11-12)

Ring: Primark (A/W 11-12)

Tights: Calzedonia

Lipstick: M.A.C Kissable Lipcolour (Love Peck)

PD: El burdeos es uno de los tonos de la temporada. ¿Por qué no llevarlo también en tus labios?

PS: Burgundy is the trendy tone of the season. Why don't you wear it also on your lips?

Versace for H&M preview!

Aunque no estarán en tiendas hasta el 17 de noviembre o en la web de H&M hasta el 27 de octubre, os adelanto en exclusiva algunas de las piezas que formarán la colección de Versace para H&M.

¿Cuál es vuestra favorita? A mí me chila el perfecto de cuero, el vestido rojo y las bisutería. ¡Son espectaculares!

Por cierto no olvidéis que podéis participar en el sorteo de una invitación doble en este link para la preventa exclusiva que tendrá lugar en el H&M de Gran Vía (Madrid) el miércoles 16 de noviembre

¡¡Si alguna de vosotras es una de las afortunadas espero que me lo contéis!!

Even thought it won’t be available until November 17^th and in the H&M web until next October 27^th , I'm showing you some of the pieces that will make up the Versace for H&M collection.

Which one is your favourite? I’m crazy in love with the leather jacket, the red dress and the jewelry. They’re spectacular!!

BTW don’t forget that you can participate in the giveaway to win a double invitation for the exclusive pre-sale that will take place in H&M of Gran Via (Madrid) next November 16^th. Just click here!!

If you are one of the winners just let me know your experience!!

Leopard with a touch of red

El estampado de leopardo combinado con un toque de rojo es una de las más combinaciones más chics, sofisticadas y sexys que hay. ¡Pero no os penséis que es un tendencia nueva, no! Ya en la década de los 50 diseñadores como Edith Head la usaron para el diseño de vestuario de películas como “Confidencias a media noche” (1959).

Leopard print worn with a touch of red is one of the most chic, sophisticated and sexiest combination ever. But this is not current a trend! In fact during the 50’s, designers such as Edith Head already used it in the design of several film’s wardrobe like “Pillow talk” (1959).

Doris Day wearing leopard print with red

Si no queréis veros muy arregladas, para el día podéis usarla con unos tejanos, un bolso grande, bailarinas, botas moteras o zapatos de tacón (¡que siempre estilizan más tus piernas!). Si la lleváis con una falda lápiz, un clutch y un maquillaje sofisticado es un look ideal para la noche. También queda preciosa combinada con tonos camel, violetas o azules intensos. ¡Los accesorios en dorado son imprescindibles!

¿Os gusta esta combinación?

¿La habéis llevado alguna vez?

If you don’t want to feel overdressed for the day wear it with a pair of jeans, a big slouchy bag and flats, biker boots or even sleek high heels (they'll elongate your legs!). However, paired with a pencil skirt, a clutch and sophisticated make-up it is an ideal look for a night out. It also looks beautiful combined with camel, violet or intense blue tones. Golden accessories are mandatory!!