Fashion style & beauty tips for women over 40

Big This Week

Recent Posts

Tuesday, 15 May 2012

Iconic film: Mogambo (1953)



Si duda una de las obras maestras John Ford. Mogambo (1953) es una película en la que la naturaleza salvaje se mezcla con la “belleza salvaje” de sus dos protagonistas, consiguiendo una inusual atmósfera de sensualidad y pasión.  

Vic Marswell (Clark Gable) es un cazador que organiza safaris. En su pequeño hotel se encuentra hace algún tiempo la atractiva Eloise Kelly (Ava Gardner), con la que Marswell ha iniciado una relación. Pero la llegada de los Nordley, un matrimonio estadounidense que ha contratado los servicios de Marswell para filmar gorilas en libertad, desatará la tormenta. Linda Nordley (Grace Kelly) queda impresionada por el maduro cazador y se enamora perdidamente de él. A su vez, Marswell se siente halagado y se cree también enamorado de ella. Eloise Kelly contempla esta situación con celos, dolor e incredulidad…

La película es en realidad un remake de Red Dust (1932) con el propio Gable en el papel principal pero ambientada en la India.

Tanto Gardner como Kelly estuvieron nominadas al Oscar a mejor actriz principal y mejor actriz de reparto respectivamente, aunque sólo Kelly ganó la estatuilla.

Mogambo supuso tal escándalo en su época por el tema que trataba (el adulterio) que la censura española cambio los diálogos haciendo que el matrimonio fueran hermanos. ¡¡Así que convirtieron el escándalo en incesto!!  Increíble pero cierto…

¿Vosotr@s ya habéis visto esta obra maestra del séptimo arte?
¡Feliz martes y gracias por vuestros comentarios!


Without any doubt one of John Ford’s masterpieces. Mogambo (1953) is a film where the savage nature blends with the “savage beauty” of the two feminine stars, achieving an unusual passionate and sensual atmosphere.

Vic Marswell (Clark Gable) is a hunter who organizes safaris. In his small hotel stays the attractive Eloise Kelly (Ava Gardner) with whom he has an affair. But the arrival of the Nordley, an American couple who wants to hire him to record the life of the gorillas, would unleash the storm. Linda Nordley (Grace Kelly) falls crazy in love with the mature hunter. Marswell feels flattered and believe is also in love with her. Eloise Kelly observes this situation with mix of jealousy, pain and scepticism…

The film is really a remake of Red Dust (1932) with Gable also playing the main role but with the background of the exotic India.

Both Gardner and Kelly were nominated as Best Actress and Best Supporting Actress respectively but only Kelly won the Oscar.

Mogambo was such a scandal at that time (the adultery was evident) that the Spanish censors changed the dialogues making the married couple a couple of brothers. The scandal was converted into incest!!! Unbelievable but true…

Have you already watched this masterpiece??
Happy Tuesday and thanks for your comments!  
































Share:

Monday, 14 May 2012

My London souvenirs


Aunque algunos de ellos ya los habéis visto porque no he podido esperar a estrenarlos, otros no os los había presentado. Así que tal y como os prometí, ¡hoy toca el post sobre mis compras de Londres! No es mucho pero a mi me encantan…
¿Qué os parecen chicas? ¿Os gustan?
 ¡Gracias por vuestros comentarios y feliz lunes!


Although some of them  have already appeared in my blog, some others don’t. So, as promised, I present you today my London buys! There are not  a lot but I love them all…

What do you think girls? Do you like it?
Thanks for your comments and happy Monday!

Bracelets and earrings:Topshop // Necklaces: Forever21

Incense: Esteban Paris (bought at Fortnum and Manson) // White tea: Harrods // Biscuits, tea and jam: Whittard

Blouse: Miss Selfridge


Denim jacket: Jane Norman

Legs make up: Sally Hansen


And this beautiful Aldo bag that you've already seen here!!

Share:

Sunday, 13 May 2012

Barcelona Bridal Week (II): Franc Sarabia fashion show



¡Buenos días chicas!

Hoy os enseño la segunda parte de mi estancia en la Barcelona Bridal Week, en concreto os hablo del desfile de Franc Sarabia.

Franc Sarabia, de origen sevillano, es uno de los más destacados diseñadores de trajes de novia de España. En el año 1995 ya presentó su primera colección en la edición de NoviasEspaña (Barcelona) con un increíble éxito de ventas.  Unos años más tarde empezó a colaborar con famosos diseñadores españoles como Angel Schlesser, Francis Montesinos o Roberto Torreta y en el año 2002 creó su segunda línea, Manu Álvarez, especializada en trajes de fiesta y también novia.

La colección de novia 2013 combina una gran diversidad de estilos y cortes como el corte princesa, la falda lápiz o el corte sirena, que se adaptan al cuerpo como un segunda piel consiguiendo dibujar la silueta femenina de forma delicada, sutil y elegante.

La novia se viste con exquisitos Chantilly, ricos bordados o tejidos nobles, marca de la casa.

Otra exquisita colección, ideal para adaptarse a cualquier estilo de mujer y ceremonia.

¿Qué os parece chicas?
¡Feliz domingo!


Good morning ladies!!

Today I show you the second part of my attendance to the Barcelona Bridal Week. I’m talking about Franc Sarabia’s fashion show.

Franc Sarabia, native of Sevilla, is one of the most important wedding gowns designers of Spain. Inn 1995 he exhibited his first collection in NoviaEspaña fashion show (Barcelona) with incredible success of sales. Some years later he began to collaborate with famous Spanish designers like Angel Schlesser, Francis Montesinos or Roberto Torreta and in 2002 he cretade a second line, Manu Álvarez, specialized in evening dresses and also wedding gowns.   

The 2013 bridal collection combines a major diversity of styles and cuts such as the princess cut, pencil skirts or siren cut, that adapt like a second skin highlighting the feminine body in a subtle, delicate and elegant way.

The bride is draped in exquisite Chantilly, rich embroidery and noble fabrics, the company’s hallmark.

What do you think ladies?
Happy Sunday!!  








 



Share:

Friday, 11 May 2012

Barcelona Bridal Week (I): Raimon Bundó fashion show


Tal y como os comenté en mi anterior post, ayer tuve el placer de asistir invitada a los desfiles de Raimon Bundó y Francis Montesinos en la Pasarela Gaudí Novias (Barcelona Bridal Week). ¡¡Tengo que confesaros que a una le entran unas ganas enormes de casarse ante tantos vestidos hermosos…!! Jajajajajaja…
  
Hoy os hablo y os presento la colección de Raimon Bundó. Firma líder en el sector novia y con más de 35 años de experiencia, el desfile - cuyo título fue “Hacia la luz” - se dividió en dos partes.

En la primera, Raimon Bundó Novias presentó una novia de inspiración clásica, elegante y atemporal con cortes princesa y diseños confeccionados en una amplia selección de brocados. Siguiendo con su tradición, incorporó sutiles tonos de rosa palo sin olvidar la gama cromática más típica (blanco puro o crema). La cintura se convierte en la pieza clave a destacar, lo que confiere a los vestidos un toque diferente y especial.

En la segunda parte, Ir de Raimon Bundó se decantó por una novia más moderna y casual pero sin perder su aire romántico. Como si fueran hadas de un bosque impresionista, las modelos desfilaron envueltas en vestidos de seda semi transparentes,  suaves muselinas y delicados tules salpicadas de los tonos del  impresionista Claude Monet. ¡Una auténtica delicia para la vista! 

Sin duda, una colección exquisita de principio a fin...

Por cierto, ¡lamento la calidad de las fotos! Espero que al menos os hagáis una idea de lo que vimos…

¿Qué colección os gusta más chicas?
¡¡Feliz viernes!!

PD: Como veis al final me recogí el pelo en un moño… ¡¡El calor de ayer fue realmente intenso!!


As I told you in my previous post, yesterday I had the honor to attend the Raimon Bundó and Francis Montesino’s fashion shows held during Pasarela Gaudi Novias (Barcelona Bridal Week). I must confess that with so many beautiful dresses one really wishes to get married soon!! LOL…

Today I want to talk you and introduce you the Raimon Bundó collection. With more than 35 years of experience and leader in the bridal fashion market, the show –entitled “Towards light”- had two parts.

In the first one, Raimon Bundó Novias presented a more classic yet elegant and timeless bride with princess cut dresses and designs made of a variety of exquisite brocades.  As is Raimon Bundo’s wont, there was a subtle nod to rosewood pink without forgetting the classic color palette (pure white, golden beige and cream). The waistcoat, a key element,  was interpreted in very different ways which confers a different and special touch upon the dresses.

In the second part, Ir de Raimon Bundó presented a more modern and casual bride, but without losing her romantic flair.  As fairies in an impressionist forest, the models throttled over the catwalk dressed in semi transparent silks, soft cheeseclothes and delicate tulles splashed with the shades of impressionist painter Claude Monet. A real delight for the eyes!!

An exquisite collection, no doubt...

BTW I’m sorry for the quality of the pictures!! I hope at least you can have an idea about what we saw…

Which one is your favourite collection ladies?
Happy Friday!!

PS: As you can see at the end I opted for and updo… The weather yesterday was extremely hot!!


RAIMON BUNDÓ NOVIAS











 IR DE RAIMON BUNDÓ











Cristina Arana, the designer, with her four children


Share:
Blog Design Created by pipdig