Iconic film: Come september (1961)

“Cuando llegue septiembre” es una de esas comedias que se deben ver en versión original para poder disfrutarla de verdad (sobre todo por el divertido acento de la Lollobrigida cuando habla en inglés!!)

 

Dirigida en 1961 por Robert Mulligan y protagonizada por Rock Hudson (Robert L. Talbot), Gina Lollobrigida (Lisa Fellini), Sandra Dee (Sandy Stevens) y Bobby Darin (Tony) se trata de una divertidísima comedia ambientada en Italia (Milán, Roma y Portofino). Robert L. Talbot es un millonario que cada mes de septiembre viaja a su lujosa villa italiana para encontrarse con su novia Lisa. Pero Lisa harta de esperar que le pida en matrimonio decide casarse con otro hombre.  Todo cambia cuando un verano Robert se presenta antes de tiempo en la villa (en junio en lugar de septiembre) y descubre que su leal mayordomo Maurice (Walter Slezak) la convierte en un hotel durante su ausencia para poder sufragar los gastos de la casa.

Esta película lo tiene todo: grandes actores (principales y secundarios), un vestuario precioso (diseñado por Morton Haack y elaborado por Schubert of Rome), unos escenarios espectaculares (es digna de ver la Riviera italiana en los 60) y un divertido argumento con final feliz ¡¡de esos que te ponen de buen humor!!

¡Feliz lunes guapas!

“Come September” is one of those comedies that must be watched in its original version to really enjoy it (specially because of the Lollobrigida’s funny accent when she speaks in English!!) 

Directed in 1961 by Robert Mulligan and starred by Rock Hudson (Robert L. Talbot), Gina Lollobrigida (Lisa Fellini), Sandra Dee (Sandy Stevens) and Bobby Darin (Tony) it’s a funny comedy located in Italy (Milan, Rome and Portofino). Robert L. Talbot is an American millionaire who each September travels to his Italian villa to meet his girlfriend Lisa. But Lisa has given up for him to “pop the question” and has decided to marry an English man. Everything changes when one summer Robert arrives early for his annual vacation (in June instead of September) to discover that his loyal major domo Maurice (Walter Slezak) misappropriates the villa as a hotel while he’s away.

This film has it all: great actors (main roles and supporting ones), a beautiful wardrobe (designed by Morton Haack and made by Schubert of Rome), a breathtaking sceneries (the Italian Rivera during the 60’s is simply worth it to see) and a super funny plot with a happy ending, the kind that gets you in the mood!!

Happy Monday beauties!!

 

  He wasn't only terribly handsome and a good actor but he also danced quite well!! BTW, have you seen the amazing Gina golden dress??

It's all about home inspiration!

Una de las cosas que más me gusta hacer el domingo es surfear por Internet en busca de inspiración para el blog. En esta ocasión he decido hacer un post sobre decoración con imágenes que tengo guardadas para cuando tenga oportunidad de tener un nuevo piso. (¡¡Ahora vivo en un mini apartamento en el que empiezo a tener serios problemas de espacio!!).

No sé si algún día podré llegar a tener una casa de las dimensiones de las que enseño aquí pero como soñar no hace daño a nadie y en esta vida hay que luchar por nuestros sueños…¡¡os recomiendo que nunca dejéis de  hacerlo y no os rindáis nunca!!

¿Y vosotras chicas?¿Cómo sería la casa de vuestros sueños?

¡Feliz domingo de inspiración!

One of the things I love most doing on Sunday is surfing in the web in the search of inspiration for the blog. Today I’ve decide to dedicate this post to home decoration with images I’ve kept in my archives for quite a while. I hope I could use them in a near future as an inspiration for the decoration of my new home. (I actually live in a very tiny apartment where I’m beginning to have real problems with space!!) 

I don't know if someday I would be able to have a house like the ones I'm showing you but dreaming is for free and it wouldn't hurt me.  In fact I firmly believe that we must fight for our dreams so I encourage  everybody keep on doing it!! Never give up!!

How about you ladies? How would you like your dream home to be?

Happy Sunday inspiration!!

Georgina Chapman (Marchesa's founder) in her lavish bedroom

 

 

Sources: Hapers Bazaar, Maisci Style, AD, Tumbrl

Look of the day: Boyfriend jeans

Chaqueta estilo Chanel +  boyfriend jeans + gafas aviador + bolso grande = look super estiloso   

¡Feliz fin de semana chicas!

PD: ¡Estoy preparando un nuevo sorteo para antes de Navidad así que estar atentas!

Chanel style jacket + boyfriend jeans + aviator glasses + statement bag = super stylish outfit

Have a nice weekend ladies!

PS: I’m preparing a new international giveaway before Christmas so stay tuned!!

Boyfriend jeans: Local shop for men (old)

T-shirt: H&M

Jacket: Blanco (A/W 11-12)

Booties: Mango Outlet

Brooch: Bershka (S/S 11)

Bag: Unkown

Sunglasses: Chanel aviator 

(borrowed from my colleague Elizabeth - thanks sweetie!!)

Rings: Local shop

Watch: Nixon (via Shopbop)

The Shopping Night Barcelona: My personal experience

Ya es Navidad en Barcelona. Ayer, con el encendido de las luces y la celebración de la Shopping Night Barcelona arrancó la campaña navideña.

La verdad es que el año pasado no tuve la oportunidad de asistir a este evento pero gente que si estuvo me comentó que las previsiones de asistencia superaron con creces las de la edición anterior. Paseo de Gracia estaba abarrotado y en las tiendas que participaron había cola para entrar (Santa Eulalia, Tous, Swarovski…)

Es posible que mucha gente piense que este tipo de eventos los únicos que hacen es incitar más al consumismo exacerbado. Quizás. Personalmente pienso que (aunque sea por unas horas) estos eventos nos hacen soñar, evadirnos y olvidar la maldita crisis, los eurobonos y la angustia de los recortes salariales….¡¡que falta nos hace!!!

Y como una imagen vale más que mil palabras, aquí os dejo mi reportaje. ¡¡Espero que lo disfrutéis!!

¿Fuisteis al evento? ¿Qué os pareció?

It’s already Christmas time in Barcelona. Yesterday, the overwhelming Christmas lights all over the city and the celebration of the Shopping Night  Barcelona were a clear signal that Christmas campaign is already here!

To be honest I wasn’t able to attend to the 2010 edition but those who were there told me that this year attendees far exceeded last year participants. Paseo de Gracia was crowded and so were the shops. In many of them there was a queue to allow access (Santa Eulalia, Tous, Swarovski… )  

I’m sure there are people who think that this kind of events are only useful to promote “exacerbate consumerism”. That’s probably true. But  I personally think that this kind of events make us dream, be away with the fairies, escape from reality and forget about the dammed crisis, the Eurobonds or the wage cut… we need it so much!!!

And  as a picture is worth a thousand words, here you’ll find my pictures. Hope you enjoy it!!!!

Do you usually attend this kind of events in your city? What do you think aout them?

Spicy ingredients for a different Margarita!!!

In  the VIP area (Palau Robert)  with the sweet Paola from Muse Industry

Desigual shop

Crazy in love with the golden Christmas version of the Furla Candy bag

Yes ladies, a candy bag USB!!!!

The façade of the Hotel Majestic

Detail of my look

A super giant TOUS teddy Bear!!!

Jimmy Choo shop window

It's all about glitter !!!

Detail of the Smythson corner in Santa Eulalia

Aren't them perfection??

Inside Montblanc, playing some of Hitchcock film's most unforgettable soundtracks 

I was wearing:

Dress: Blanco (A/W 11-12)

Leather jacket: Mango outlet (shown here)

Booties: Mango outlet 

Belt: H&M (old)

Leather clutch: Bought in an Irish shop

Earring: Local shop