Corporate friday :: Camel

Sweater : Uniqlo (here) // Pencil skirt: Old (similar here and beautiful camel dress here) // Cocoon coat: Zara (similar here and here)  // Shoes: Dune (similar here) // Bag: Vintage  (similar style here and a classic staple here) // Cashmere beret: HM (similar here)  

Un tono neutro ideal para el trabajo / A neutral tone, perfect for the office 

Vintage

Sweatshirt: Mum's vintage  // Jeans: Zara -old // Knit jacket: Mulaya  // Booties: Paco Gil-old (similar here) // Belt : Asos

Sudadera vintage... //  Vintage sweatshirt...

Formal look :: Pearls and a pencil skirt

Pencil skirt : La Noire (similar here and more affordable here) // Peacoat: DKNY (similar here and love this sporty version here) // Turtleneck: Petit Bateau // Bag: Mum's vintage (loving this one and this one) // Booties: Similar here, here and here // Tights: Calzedonia // Necklace of pearls: Majorica-old (loving this new version here and here)

Ande yo caliente, ríase la gente... // Freezing outside, warm inside...

Feathered skirt

Compré esta falda en el outlet de un boutique de lujo de Barcelona hace varios años… ¡¡¡por sólo 6€!!! Es de lana, con plumas naturales y un precioso corte. La verdad es que no me la había puesto hasta hace unos días cuando hice estas fotos. Es increíble los tesoros que pude llegar una encontrar en su armario ¿no? ;-)

Bueno por fin es viernes chicas… ¿tenéis algún plan especial para el finde? Mi amor ya se ha ido (mucho antes de lo previsto) y no estoy muy animadilla… Creo que aprovecharé para ir de rebajas y estar muy ocupada… Por cierto ¿alguien conoce una terapia mejor para animarse que un día de shopping? ;-)

¿Vosotras ya habéis ido de rebajas? ¿Qué habéis comprado?

¡Feliz finde chicas!

I bought this feathered skirt in the outlet of a luxury Barcelona boutique many years ago… for just 6€!!! It’s made of wool, with natural feathers and a beautiful cut. To be honest the first time I wore it was a couple of days ago when I took these pictures. Amazing the treasures one can find in her closet… right?? ;-)

Well… it’s finally Friday ladies. What are your plans for the weekend? My sweetheart is gone (before than expected) so I’m feeling a bit blue… I think I’ll go shopping and try to be very busy… BTW, anyone knows a better therapy to cheer up a woman than a shopping day?? ;-)

What have you bought during this sales?

Happy Weekend ladies!!

Leather jacket: Mango

Feathered skirt: Dinou by Jofré

Boots: BP Zone

Bag: Vintage

Nailpolish: Essie (Bordeaux)

Matchy, matchy

Lo cierto es que ante tanta tendencia de mezclar colores, estampados y tejidos de vez en cuando se agradece un poco de sencillez y armonía ... ¿no creéis chicas?

¡Feliz jueves!

PD: Os prometo que la falda es lila (como el bolso y los zapatos) pero se empeña en salir azul en las fotos...;-)

With all the trendy mix of patterns, colors and textures all over the fashion world from time to time one appreciates a touch of simplicity and harmony... don't you agree ladies?

Happy Thursday!

PS: I promise you the skirt is purple (just like the bag and pumps) but she persists in appearing blue in the pictures... ;-)

Skirt: H&M (last season)

Sweater: Blanco

Blouse: Clips More

Bag: Uterqüe

Shoes: Primark (the most uncomfortable shoes in the world!!)

Brooch and pearls: Vintage

Pencil skirt + sweatshirt

Sin duda la falda lápiz con sudadera es la combinación trendy de la temporada y este es mi primer look llevándola. La falda de Zara fue amor a primera vista y os aseguro que la vais a ver mucho por el blog. 

En esta ocasión decidí llevarla con una sudadera vintage con lentejuelas bordadas (herencia de mi madre), su bolso Fendi y añadí un toque de color con unos zapatos "kitten heels" (¡tan de moda también esta temporada!) 

El toque final lo añaden los pendientes de Anna dello Russo para H&M.

¿Vosotras ya habéis probado esta combinación?

¿Os gusta o no va con vuestro estilo?

Without any doubt the pencil skirt combined with a sweatshirt is one of the trends of the season. This is my first “attempt”. The Zara skirt was love at first sight and you’ll see it a lot on the blog!

This time I decided to wear it with my mum’s embellished vintage sweatshirt (so unique!!) and her Fendi bag. I added a touch of color with a pair of royal blue kitten heels (another of the trends of the season!)

The final touch: Anna dello Russo for H&M baroque earrings.

Have you already wear this combo?

Do you like it or it is not your style?

 Skirt: Zara (new season)

Sweatshirt: Vintage

Bag: Fendi (Mum's vintage)

Shoes: Magoblan

Earrings: Anna dello Russo for H&M

Bejeweled

¡Buenos días chic@s! Hoy os enseño mi primer look con el collar de Anna dello Russo para H&M que os mostraba en el post de ayer.

¿Qué os parece?

¡Feliz inicio de semana!

Good morning ladies! Today I show you the first look with my new Anna dello Russo for H&M necklace that I already showed you in yesterday’s post

What do you think?

Happy beginning of the week!

Yes, it was a bit windy guys!!!

Trench: Vintage

Jeans: Topshop

Sweater: Primark

Bag: Uterqüe (old)

Necklace: Anna dello Russo for H&M

Ballerinas: Local market

In the mood for a break

La vuelta de las vacaciones ha sido muy intensa en muchos aspectos por lo que aprovechando el festivo de mañana hoy me he cogido el día libre.

¿Vosotras tenéis algún plan para este finde largo chicas?

¡Feliz jueves!

Fashion tip: Las faldas midi pueden parecer menos serias si las combináis con una sudadera deportiva. 

The holiday come back has been quite intense so today I’ve took the day off. Besides tomorrow is national holiday in Spain so we’ll have a looong weekend ahead.

How about you ladies? Any special plans?

Happy Thursday!

Fashion tip: Midi skirts look less serious if your combine them with a sporty sweater

 Skirt: Vintage

Sweater: Primark

Jacket: Stradivarius

Clutch: Asos

Shoes: Jimmy Choo

Necklace: Forever21
Watch: Nixon (get it here)

Bracelets and rings: Local shop

Look of the day: Pinup style dress

Cuando estoy en el pueblo me encanta adoptar un estilo sencillo y relajado. Vestidos y faldas (largos o cortos), camisetas básicas , biquinis y un maquillaje muy natural son la base de mi día a día.

El look de hoy me gusta mucho porque el vestido me recuerda un poco a los que llevaban las  pinup de los 40 y 50.  El bolso vintage y las cuñas creo que son el complemento ideal.

¿Vosotras también simplificáis vuestro estilo en verano?

¡¡Feliz jueves y gracias por vuestros comentarios!!

PD: Como podéis ver mi bronceado es aún muy suave pero es que con mi tono de piel ¡¡poco  más consigo!! ;-)

When I’m on holiday it’s all about simplicity and relaxed style. Dresses and skirts (long or short), basic t-shirts, swimsuits and natural makeup are my day-to-day rules.

I like today’s look very much ‘cause it reminds me to the dresses the pinup girls used to wear.  The vintage bag and the wedges are the ideal accessories.

Do you also simplify your style during your holiday??

Happy Thursday and thanks a lot for your lovely comments!!

PS: As you can see my tan is still very soft, but with my skin tone is what I can achieve!!! ;-)

Dress: Mango (outlet)

Bag: Mum's vintage

Wedges: Local shop

Officially on vacation!!

Si chicas: ¡¡estoy de vacaciones!! Y la verdad un poco desconectada del mundo 2.0 (creerme: es sano y necesario hacerlo de vez en cuando)

No obstante, cómo sé que muchas seguís visitando el blog porque ahora tenéis más tiempo y podéis disfrutarlo más, he decidido seguir publicando posts aunque sean sólo dos o tres a la  semana. ¡Os lo merecéis chicas!

El look que os presento hoy es "super playero": falda larga, camiseta básica y pañuelo en la cabeza (¡me encanta y lo encuentro muy chic!) . ¡¡Ah y el bolso vintage rescatado del fondo de armario de mi madre!!

¿Qué os parece?

Por cierto ¿vosotras también desconectáis estos días de vacaciones??

PD: ¡¡Un super aplauso para mi madre por haberme sacado estas fotos y otro para mi tía por haberme puesto el pañuelo en la cabeza de una forma tan estilosa y chic!!

Yes ladies: I'm officially on vacation!! And to be honest, a bit "disconnected" from the 2.0 world (believe me: it's  healthy and necessary to do it from time to time!!)

However I know that most of you are still visiting 'cause is now when you have more time to enjoy your free time. For that reason I've decided to go on publishing posts, even if they're only two or three per week. You deserve it ladies!!

Today's look is very "super beach style": long skirt, basic t-shirt and headscarf (I love them and found them very chic!!). And my mum's vintage bag I found when I arrived here!!

What do you think ladies?? 

BTW, do you also "unplug" during your vacation??

PS: BTW A super big applause for my mom for having taken me these pictures and another one for my auntie 'cause she was the one that style my headscarf in such glamourous way!!

Long skirt: Mango (outlet)

Basic t-shirt: H&M

Bag: Mum's vintage

Bangles: Primark 

Wedges and headscarf: Local shop  

Look of the day: Miss Selfridge blouse

 

Ayer estrené la blusa de Miss Selfridge que me compré en Londres y que os enseñé en este post. Lo cierto es que me ha resultado más difícil de combinar de lo que esperaba…

¿Qué os parece chicas? ¿De qué otro modo lo podría combinar?

¡Ánimo que ya es jueves!

Yesterday I wore for the first time the Miss Selfridge blouse I bought in London and that I showed you in this post. To be honest If founded more difficult to combine than expected…

What do you think ladies? How could I wear it otherwise?

Come on it's already Thursday !!

Blouse: Miss Selfridge (find it here)

Pants: H&M (old)

Denim jacket: IKKS (old)

Shoes: Sergio Rossi (old)

Leather clutch: Vintage 

Sunglasses: H&m for Water (Summer special edition)

Developing a taste for vintage

No sé muy bien por qué pero desde hace algún tiempo siento una fuerte inclinación por el tema vintage en lo que a moda se refiere. Quizás sea porque estoy cansada de ver que todo el mundo viste más o menos igual o porque me fascina la época de los 40 y los 50 o porque no puedo evitar pensar en la historia que hay detrás  de cada prenda (quién lo habrá llevado, para que ocasión…)

El caso es que he decidido explorar un poco más este mundo y he empezado a visitar algunas de las muchas tiendas que hay por Barcelona  (y de las que os prometo hacer un post). Si es cierto, hay mucho trapo y prendas viejas que dan "repelús" ponerse encima… Pero también es cierto que es pueden encontrar pequeñas joyas con la que os muestro hoy: un vestido estilo años 50 de algodón 100% con estampado en azul Klein…¡que me costó sólo 10€!

Os aseguro que en la foto no luce tanto como puesto. Y para crear un look digno de Betty Draper en Mad Men estaba pensando llevarlo con el precioso abrigo que mi amigo Franco Quintans  me regaló hace algún tiempo…  

¿Qué os parece mi adquisición?

¿Vosotras compráis en tiendas vintage?

I don’t know exactly why but lately I’ve been kind of obsessed for the vintage fashion world. Maybe it’s because I’m a bit tired of seeing always the same looks in the street or because I feel fascinated by the 40’s and the 50’s lifestyle or because I can’t  avoid thinking about the story behind each piece (who wore it, what was the occasion, …)

The question is that I’ve decided to explore a bit more this world by starting visiting some of the vintage shops in Barcelona (I promise to write a post about it!). Yes it’s true there are many rags and pieces you’d better not wear… But among them you can also find little gems like the one I’m showing you: a 50’s dress 100% cotton with a blue Klein print for only 10 €!!  

Believe me: worn looks much better than hanged. And to create a look worthy of Betty Draper in Mad Men I was thinking to combine it with this beautiful coat that my friend Franco Quintans offered me some time ago…

What do you think about my acquisition ladies?

Do you also buy in vintage shops?