The look I wore for the Liu Jo opening

Tal y como os prometí ayer , hoy os muestro en detalle el look que llevé para la inauguración de la boutique Liu Jo en Barcelona.

Escogí un pantalón capri de encaje de Mango (que ya me habéis visto aquí y aquí) pero esta vez decidí combinarlo con mi blusa de print leopardo de Zara (vista aquí por última vez) y un cardigan amarillo de Blanco.  El maxibolso también en azul y los zapatos en nude son los accesorios que escogí en esta ocasión.

¿Qué os parece chic@s?

¡Gracias por vuestros comentarios!  

As I promised you yesterday, today I show you in detail the look I wore for the Liu Jo opening boutique in Barcelona.

 

I chose a Mango cropped pant (that you already have seen here and here) but this time I decided to combine it with my Zara leopard print blouse (shown here for the last time) and a yellow cardigan from Blanco. The maxi bag in night blue and the nude heels were the accesories I picked for that occasion.

What do you think ladies? 

Thanks for your comments!!

Lace pants: Mango

Blouse: Zara (old)

Cardigan: Blanco

Shoes: Cuple

Bag: Italian outlet

Watch: Nixon

Jewelry and ring (left hand) Local shops

Tiger ring (right hand): Primark

Are you a model??

Esa es exactamente la pregunta que me hizo un peque de unos 8 o 9 años mientras me hacía estas fotos. 

"No cariño, no lo soy"- le contesté yo.

"¡Pues lo pareces!" - me respondió y salió corriendo, muerto de vergüenza.

La que casi se muere fui yo...pero de la risa... ¡¡Jajajajaja!!

Chicas ¿alguna vez os ha pasado algo parecido mientras os hacían fotos para el blog?

That's exactly the question that asked me a boy about 8 or 9 years old while taking this pictures. 

"No honey I'm not" - I answered  

"Well... you look like one!! " - and he run away, dying of shame

But it was me who practically died... from laughing!! 

Ladies, has something similar ever happened to you while "posing" for your blog??

Sweater: Primark

Denim blouse: Blanco

Lace trousers: Mango (outlet)

Glitter shoes: Zara

Bag: ??? (bought at an italian outlet)
Necklace: Local shop (only for 8 €!!)

Lady with a twist

Si chicas, el otoño ya está aquí. Atrás quedó el verano, la playa, las vacaciones, el calor... Bueno esto último no es verdad porque al menos aquí en Barcelona está haciendo todavía tiempo de verano. (Por suerte se avecinan cambios -¡si tanto calor también cansa!-).

Con este tiempo maravilloso hemos celebrado este largo fin de semana las Fiestas de la Mercè en la ciudad condal que se ha llenado de actividades al aire libre como la "Feria del libro antiguo y de ocasión" (donde compré un precioso libro de mesa de Audrey Hepburn)o el mercadillo "Lost and Found" (donde encontré una blusa de seda de Roberto Cavalli ¡¡¡¡por 10€!!!!).

Y este es el look que llevé para pasear entre libros: una blusa con lazada, una falda cream y un chaleco tejanos para restarle seriedad. Mis zapatos de cenicienta y mi amado Marc Jacobs le aportan el toque chic.

¿Qué os parece chicas?

¿Vosotras qué habéis hecho este fin de semana?

Yes ladies autumn is here. We’ve left behind the summer, the beach, the holiday, the heat… Well this is not really true ‘cause here in Barcelona the weather is still VERY warm (fortunately changes are expected this week!!).

With this wonderful weather and during a long weekend we have celebrated “Las fiestas de la Merçè” (which is a party held in honour of the city's patron, La Marçè). Barcelona has been full of outdoors activities like the “Antique book fair” (where I bought a beautiful Audrey Hepburn’s coffe table book)  or the local market “Lost and Found” (where I found a Roberto Cavalli’s silk blouse for only 10€!!!!!)

And this is the look I wore to wandering among books: a pussy bow blouse, a cream skirt and a denim vest (to look less like a secretary!!) My Cinderella shoes and my beloved Marc Jacobs were the chic touch.

What do you think ladies?

What have you done this weekend?

 

Pussybow blouse: H&M (last season)

Skirt: H&M (old)

Denim vest: Etxart & Panno

Bag: Marc Jacobs

Glitter shoes: Zara (last season)

The red touch

¿Hay mejor opción para un día gris y lluvioso que animarlo con un toque de rojo? ¡Y por supuesto una gran sonrisa! ;-)

¡Feliz jueves chicas!

Is there a better way to cheer up your mood on a rainy and gloomy day than adding a touch of red to your look?  Oh, and obviously a big smile! ;-)

Happy Thursday ladies!!

Silk blouse: Zara (old)

Jeans: Blanco (last season)

Jacket: Etxart & Panno (old)

Shoes: Laura Amat (bough in a local market)

Clutch: Suzy Smith (bought in Ireland many years ago!!)

Geometric

Los estampados geométricos  son otra de las tendencias de esta nueva temporada, y aunque no es lo que más me gusta, cuando vi esta blusita estilo Prada en Primark no pude evitar hacerme con ella.  Esta vez he optado por un combinación sencilla, sin arriesgar mucho. ¡Pero creo que voy a probar con otras un poco más atrevidas también!

Chicas ¿vosotras sois de estampados o preferís las prendas lisas?

¡Muchas gracias por vuestra visitas y comentarios!

Geometric prints are one of the trends of the season and, though I don’t feel much attraction to them, when I saw this Prada style blouse at Primark I couldn’t resist the temptation. This time I opted for a simple combination, without taking risks. But I’m sure I’ll try another one a bit more risky!!

Ladies, do you like geometric prints or prefer plain pieces??

Thanks for your comments and visits!!

Top: Primark (new season)

Skinny jeans: Local shop

Bag: Misako

Shoes: Billi Bi Copenhagen

Watch: Nixon (via Shopbop)

The train station

No sé a vosotras, pero a mí siempre me han encantado las estaciones de tren. Me parecen entrañables (quizás porque durante años trabajé como azafata en trenes internacionales) y muy románticas. Si también tiene un punto de tristeza por el tema de las despedidas, ¡pero yo prefiero quedarme con el recuerdo de los reencuentros!

Uno de mis sueños es poder viajar en el Orient–Express algún día…

¿A vosotras también os gusta viajar en tren?

I don’t know if you feel the same but I’ve always loved train stations. I found they’re touching (maybe ‘cause I worked for years as an hostess in international trains) and very romantic. Yes they do have a sad air because of the goodbyes, but I prefer to keep only the "re-encounters" in my memory!!

One of my dreams is to travel someday in the Orient-Express ...

Do you also like to trains as much as I do??

Jersey: Primark (new season)

Boyfriend jeans: Local shop (old)

Shoes: Local shop

Bag: Bimba y Lola

Necklace: Forever21

Chic Sunday

Normalmente los domingos son días en los que suelo vestir de manera más informal. Pero cuando hay algún evento especial entonces me encanta arreglarme. Este es el caso de ayer, en el que opté por una opción que más de una conoceréis: un top peplum sobre un vestido.

Lo cierto es que la combinación es de lo más cómoda y chic y funciona muy bien. Eso sí debéis evitar los vestidos con mangas  y procurar que el top sea de color oscuro (¡¡sino el vestido se vería!!). Un recogido le confiere el aire elegante y con clase.

¿Qué os parece chicas? ¿Habéis probado ya está opción?

¡¡Gracias por vuestros comentarios!!

PD: Voy muy retrasada contestando vuestros comentarios… ¡¡lo siento!! ¡Esta semana me pongo al día!

PD2: No olvidéis que si queréis que os consiga alguna de las piezas de la colección de Anna Dello Russo para H&M (ver post) ¡¡ tenéis que enviarme un mail a patricia@toptenimage.es !!

On Sundays, I usually opt for a comfy a relaxed look except when I’ve got a special event. I then love to dress up!! That’s why yesterday I chose an option I’m sure most of you know: peplum top over dress.   

To be honest the combination is comfortable and chic. But we aware to pick sleeveless dresses and tops in dark colours (otherwise the dress could be seen through the top!). The final touch for and elegant and classy look is the updo.

What do you think ladies?? Have you already worn this option??

Thanks for your comments!!

PD: I’m very late in answering your comments…I’m sorry!! I’ll promise to catch up this week!!

Dress and top: Zara

Belt: Matthew Williamson for H&M

Clutch: Ted Baker

Shoes: Jimmy Choo

Pale blue with a splash of neon

 

Aunque en la tiendas y las revistas de moda nos bombardeen con las colecciones de O/I de la nueva temporada, yo me resisto a dejar atrás las tendencias de este verano, entre otras cosas, porque el tiempo aún permite lucirlas.

Los pantalones que os enseño hoy los tengo en el armario desde hace SIGLOS y no me los había puesto hasta ayer. (¡No me preguntéis porque es un expediente X!). Decidí combinarlos con  una camiseta en tono neón y sandalias a juego para darle vida al look.

¿Qué os parece chicas?

¿También  tenéis prendas en vuestro armario que a veces rescatáis al cabo de los años?

Even though the new A/W collections have literally invaded the shops and the fashion magazines I’m reluctant in leaving away summer trends… Not only ‘cause I love them but also ‘cause the weather is still so nice in Barcelona.

The pants I’m showing you today have been in my closet for CENTURIES and I wore them, for the first time yesterday. (Don’t ask me why, this is and X file!!). I decided to combine them with a neon t-shirt and matching sandals so as to jazz up the total look.

What do you think ladies?

Do you also rescue clothes from your closet that have been there for years??

Silk pants: Zas Two (old)

T-shirt: Primark

Denim vest: etxart & Panno (outlet)

Bag: Aldo

Belt: Stradivarius 

Sandals: Local shop

Watch: Nixon (via Shopbop)

Ring: Bvlgari

Nail polish: Dior (Bikini)

Gloss: M.A.C Kissable Lipcolour (So Vain)

Red, white and blue

Rojo, blanco y azul…una combinación que me parece muy “patriótica” (¡¡me recuerda a la bandera de EEUU!!) pero que funciona la mar de bien…

¡Feliz miércoles chicas!

Red, white and blue… a combination that I find very “patriotic” (it reminds the USA flag!!) but that it works really well… 

Happy Wednesday ladies!!

T-shirt: Shana (old)

Skirt: DIY

Bag: Furla

Shoes: Cuple

Bracelets and ring: Bvlgari

Watch: Nixon

I'm back!!

¡¡Ya he vuelto de mis vacaciones!! Oficialmente hoy es mi último día. Ahora toca volver a la rutina del día a día, eso sí, con las pilas cargadas y ¡¡un nuevo y emocionante proyecto que os explicaré en breve!!

En cuanto al look, ya os enseñé esta camiseta de H&M aquí, pero hoy os muestro el conjunto completo con los pantalones. La verdad es que me gusta mucho: es chic y elegante y ambas piezas se pueden combinar por separado de mil y unas maneras diferentes.

¡¡Esta semana os prometo que me pongo al día contestando vuestros comentarios!! 
¿Vosotras también habéis terminado vuestras vacaciones chicas?

I'm back from my holiday!! Officially today is my last day. Now is my turn to come back to the day to day routine, full of energy and an exciting new project I'll tell you about soon!!

Concerning the look, I already showed you this H&M t-shirt here, but today I'm wearing the total look. To be honest I like it a lot: it's chic and elegant and both pieces can be worn separately in a hundred different ways. 

I promise this week I'll catch up with all your comments !!

Have you already finished your holiday??

Pants and t-shirt: H&M trend

Bag: Misako 

Sandals: Bimba y Lola