Madame Chic Bcn: Tous

Wednesday, 14 December 2011

Miss Top Ten Image (and other bloggers) featured in TOUS web

Cuando estás a punto de dejarlo todo, cuando te sientes cansada y quieres tirar la toalla, cuando no encuentras mucho sentido a lo qué haces… Un buen día descubres que SIEMPRE hay un motivo para sonreír y seguir adelante… ;-)

(Podéis ver el reportaje completo aquí )

When you feel you’ve had enough, when you feel tired and want to throw in the towel ,when you don’t find a meaning for your work… one day you discover that there’s ALWAYS a good reason to smile and go on… ;-)

(You can see all the pictures here)

With Judit from Be Cool Bcn

"Eating" my TOUS teddy bear with Estafania (Vintage Process) and Marta (MissButterflyme)

TOUS new collection

Vale lo confieso: el osito de TOUS nunca ha sido uno de mis emblemas favoritos. De hecho acabé aburriéndolo de verlo en todas partes... Por eso cuando durante la producción de Thread descubrí la nueva colección de la firma, me quedé maravillada. Ya os enseñé algunas piezas en las fotos que subí pero lo cierto es que no se pueden apreciar ni los detalles ni los magníficos diseños como en estas fotos que os muestro a continuación.

Es evidente que la marca ha querido modernizarse sin perder sus raíces y lo ha conseguido con una colección exquisita y original ¡¡por la que cualquier fashionista moriría!!

¿Cuál es vuestra pieza favorita?

PD: ¡¡Estar atentas porque esta semana por fin tendremos las fotos oficiales (y el video) de la producción Thread!!

Ok I admit it: the TOUS teddy bear has never been one of my favourite logos. In fact I was a little bored of seeing it everywhere… That is why when I discover the new collection during the Thread production I was astonished. I already showed you some pieces in that post but you couldn't appreciate the details and magnificent designs as in the ones I’m showing you now.

It’s clear that the brand wants to become modern without loosing its roots and I think they’ve reached it with an exquisite and original collection that every fashionista would die for!!

Which is your favourite piece?

PS: Stay tuned because this week we'll finally have the official pictures (and video) of the Thread production!!

SIGNATURE JEWELRY

RITA COLLECTION

CORSÉ COLLECTION

NIGHT COLLECTION

And this is the amazing present TOUS offered to all the bloggers!!

Thread production (part I): The making off

Finalmente ayer asistí a la producción de Thread que se organizó junto con las bloggers y patrocinadores. Lo cierto es que fue un día inolvidable lleno de risas, sorpresas, buen rollo, algo de cansancio ¡¡ y sobre todo mucha marcha!! Me encantó conocer al equipo de Fashion Media Network (en especial a la dulce Lila y la estilosa Anabel de 24fab.com), a los patrocinadores (¡gracias Mireia de Tous, Miguel Angel de Givenchy, Mireia de Medwinds, Carlota de Misako y Carolina de Mango) y a las bloggers Rebeca (Starzz in their eyes), Eva (de Confusión en Madrid), Beatriz (de Necklace of pearls) y Marta (de Miss Butterflyme)

Especial ilusión me hizo poner cara a compañeras de Barcelona Anna (Addict Smile), Judit (Be Cool), Simone (Secrets y Closets) y Annie (de La habitación de las pequeñas cosas).

El día empezó con un cierto retraso en las producciones de moda pero eso nos dio tiempo para conocernos, curiosear los looks escogidos, desayunar (¡qué bueno estaba todo!) y hacer muuuchas fotos del making off.

Por la tarde, antes de llegar a la fiesta que organizaron en The Jazz Room, Anna y yo nos pasamos por la Open Night que Movistar organizó junto con H&M. ¡Un auténtico lujo poder comprar si apenas gente, con todo el personal a tu disposición y canapés a gogo! ¡Y si chicas las dos compramos! ;-)

La noche acabó con el rodaje del video en pleno concierto ¡y con las bloggers subidas al escenario bailando como locas! Jajajajaja…

¡Vale prometo que os enseñaré las imágenes de todo! De momento vamos con las del making off…

Yesterday I finally went to the Thread fashion production organised with the bloggers and sponsors. It really was an unforgettable day full of laughs, surprises, an excellent atmosphere, a bit tiredness and loads of rhythm!! It was a pleasure to met the staff of Fashion Media Network (especially the sweet Lila and the stylish Anabel from 24fab.com), the sponsors (thanks Mireia from Tous, Miguel Angel from Givenchy, Mireia from Medwinds, Carlota from Misako and Carolina from Mango) and the bloggers Rebeca (Starzz in their eyes), Eva (from Confusión en Madrid ), Beatriz (from Necklace of pearls) and Marta (de Miss Butterflyme)

I was thrilled to met some of my colleagues from Barcelona like Anna (Addict Smile), Judit (Be Cool), Simone (Secrets y Closets) and Annie (from La Habitación de las pequeñas cosas).

The day began with a bit of delay but we make the most of it by knowing each other, wandering around to discover the looks, having breakfast (it was delicious!) and taking a lot of pictures of the making off.

At the evening, before arriving to the party that took place in The Jazz Room, Anna and I went to the Movistar and H&M Open Night. It was a pleasure to buy with all the staff at your disposal and loads of canapes only for us!! And yes we both bought something!! ;-)

The night ended with the recording of a video while all the bloggers were dancing like fools on the stage!!! LOL

Ok I promise to show you all the photos!! But for the moment let’s start with some from the making off…