Madame Chic Bcn: Superfine

Friday, 7 June 2013

Neon my love

¿Qué os parece un toque de neon para este viernes soleado?

¡Feliz fin de semana chicas!

PD: Mañana actuo en un espectáculo de danza oriental y andamos locas con ensayos y preparativos... ¡la semana que viene os lo cuento todo! ¡Desearme suerte! ;-)

** ¡Hoy participo en la fiesta de enlaces de Amy del blog Coffe Beans and Bobby Pins y de Amber del blog Face It Catalog!

What do you think about a neon touch for this sunny Friday??

Happy weekend ladies!

PS: Tomorrow I perform in a bellydance show and we are sooo stressed with the rehearsals and last minute details... next week I'll explain you everything! Wish me luck ladies! ;-)

** Linking up with the beautifuls Amy from Coffe Beans and Bobby Pins and Amber from Face It Catalog!!

Jeans: Superfine

Leather jacket: Mango

T-shirt: Primark

Clutch: Zara

Shoes: H&M (new season)

Nailpolish: Essie (Muchi muchi)

Lipstick: MAC (Amplified Impassioned)

Back to the 90's

A excepción del jersey y el bolso, la chaqueta, los tejanos y los zapatos que os muestro en este post me los compré en los 90... Así que como podéis observar con los accesorios adecuados y detalles "estilosos" como los tejanos enrollados, un prenda antigua se puede ver actualizada.

¡En los tiempos que corren es importante agudizar nuestro ingenio!

¿Estáis de acuerdo chic@s?

PD: ¿Queréis ver vuestra foto publicada en el blog? ¡Más info aquí!

All the clothes that I'm showing you in this post were bought back in the 90's (except de sweater and the clutch). So as you can see with the right accesories and stylish detils such as rolled-up jeans, an old garment can look updated.

In those difficult times we're living it's important to "sharpen our wits"!!

Do you agree ladies??

PS: Do you want to see your picture featured in the blog? More info here!

Jacket: Zara

Jeans: Superfine

Sweater: Primark

Shoes: Sergio Rossi

Clutch: Rebecca Minkoff Mini MAC
Earrings: Asos

Nailpolish: Essie (Russian Roulette)

Lipstick: MAC (Red she said)

That touch of pink

Un simple toque de rosa neón puede ser la forma ideal de dar a nuestro look un aire más primaveral... (¡Ah y no llevar medias claro ;-)!)

¿Cómo lleváis el inicio de la primavera chicas?

¡Feliz jueves!

A simple touch of neon pink is an ideal way to jazz up our look and give it bit of spring flair... (Oh, and not wearing tights of course!!)

Is the beginning of spring proving you right ladies?

Happy Thursday!!

Superfine jeans

Vale lo confieso: ¡me encantan los pantalones/tejanos de cintura alta! Estilizan y alargan las piernas hasta el infinito. Si además los combináis con un taconazo y una chaquetita corta…¡el resultado es aún mejor!

Me compré estos tejanos de Superfine hace años por tan sólo 10 € y lo cierto es que no estaba convencida. Pero cuando mi madre me dijo que me quedaban “de conya” (¡gracias mami!), no lo dudé. Hoy los he combinado con una chaqueta de estilo motorista que he rescatado del fondo del armario y dos camisetas negras. El resultado es un look “macarrilla-fino” que me parece divertido. Las uñas rojas, los tacones y el bolso de líneas suaves, le dan el toque femenino.

¿A vosotras os gustan las prendas de talle alto?

¿Cómo las combináis?

Ok I admit it: I love high waisted trousers/jeans!! They stylize and elongate your legs to the infinity and beyond. Beside that if you combine it with high heels and cropped jacket…the final look is even better!!

I bought these Superfine jeans years ago for only 10 € and the truth is that I wasn’t convinced at all. But when my mom told me that they fitted me “sooooo amazingly” (thank you mummy!) I brought them home. Today I’ve paired them with a biker style jacket that I've rescued from the bottom of my closet and two black t-shirts. The result is a look with a “pimp” twist that I find funny. Red nails, high heels and a soft bag add the girly touch.