Fashion style & beauty tips for women over 40

Big This Week

Recent Posts

Wednesday, 29 May 2013

Pink and red


Lo de este tiempo es increíble... La semana pasada estuve en La Roca Village ¡y suerte que me llevé el abrigo de invierno! Os aseguro que no me sobró...

Para la ocasión estrené mis pantalones de Versace que me había comprado hace años (¡¡si, si...aún estaban con la etiqueta!!) y decidí apostar por una combinación con la que nunca me había atrevido: rojo y rosa.
¿Qué os parece?
¡Feliz miércoles!

PD: Volviendo a la normalidad, visitando vuestros blogs y contestando vuestros comentarios... ¡Gracias por vuestra paciencia chicas! ¡Sois un amor!

This weather is unbelievable... Last week I went to La Roca Village and lucky me that I wore one of my winter coats!! It didn't "bother"  me at all...

For the occasion I picked my Versace pants that I bought MANY years ago (yes... they still had the tag on!!) and I decided to wear a color combo that I had never worn: red and pink. 
What do you think?
Happy Wednesday!!

PS: Coming back to reality, catching up with your comments and visiting your blogs in return... Thanks for your patience ladies!! You are lovely!!  






Coat: Jean Charles de Castelbajac 
Pants: Versace
Peplum top: Forever21
Cardigan: Blanco
Bag: Fendi
Belt: H&M
Nailpolish: Essie (Russian Roulette)
Pashmina: Present from Istambul thanks to my sissy!!


Share:

Tuesday, 2 April 2013

How do you wear...? (New section on the blog!!)


¡Hola chicas buenos días! ¿Qué tal han ido las vacaciones de Semana Santa? Espero que hayáis podido descansar y desconectar de todo (¡es bueno y sano hacerlo!). Yo he vuelto con las pilas cargadas y con este inicio de mes el blog trae una sorpresita: ¡nueva sección!

Tiene por nombre "How do you wear...?" y consiste en que vosotras me enviéis vuestros looks con una temática que yo os proponga cada mes. Si, ya sé que no he descubierto la panacea y que hay muchas bloggers que ya lo hacen, pero me ha parecido un forma interesante de que os sintáis más implicadas/activas en el blog (¡y me hace mucha ilusión!). ¡Los mejores looks serán publicados en un post!

Y para empezar nada mejor que proponer como temática una de las tendencias de la temporada: LAS RAYAS. 

How do you wear...stripes?

Podéis enviarme vuestros mejores estilismos a patricia@toptenimage.es hasta el próximo domingo 14 de abril.

Espero vuestras fotos...
¡¡Bloggers de España, mostrarme vuestro estilo!! ;-)   


*******

Hello ladies good morning! Did you enjoy your Easter Holidays? I really did, and, to be honest, I "unplugged" from everything (it's good and necessary to do it from time to time!!). I've came back with loads of energy and a little suprise: we've got new section on the blog!!

It's called "How do you wear...?" and it consists in you sending me your pictures with your looks inspired by a fashion subject I propose. I know this is not something new as other bloggers do it too, but I think is an interesting way for you to feel more involved/active in the blog (and it makes me happy!!). The best looks will be feature in a post!!

To start, I would like to suggest looks inspired in one of the trends of the season: STRIPES.

How do you wear... stripes?

So you can send me your best stylisms to patricia@toptenimage.es until Sunday 14th April.    

Wait for your pictures...
Bloggers of the world, show me your style!! ;-)





Skirt and denim jacket: Primark (London)
Shoes: Laura Amat
Bag: Rebecca Minkoff Mini MAC (here in other colors)

Share:

Tuesday, 5 February 2013

The time for a change has come...


Si sois seguidoras habituales de mi blog, seguro que habéis notado que este mes mis posts han sido un tanto irregulares. Lo cierto es que ha sido un enero complicadísimo a muchos niveles y necesitaba tiempo para pensar y reflexionar sobre el rumbo que quiero que tome mi vida.

La semana pasada perdí mi trabajo y aunque era algo que ya veía venir, el momento de la verdad es siempre difícil… En los tiempos que corren en nuestro país, pienso que existen pocas oportunidades laborales que puedan encajar con lo que busco por lo que después de mucho pensar he decidido irme una temporada a Londres con mi hermana.

Para seros sincera estoy asustada, bastante la verdad… pero si lo pienso fríamente creo que quedarme aquí seria una decisión aún peor.  Londres es el corazón de Europa, una ciudad llena de oportunidades, tendencias, una oferta cultural infinita y un lugar donde se respira moda. Y puesto que mi objetivo es conseguir trabajar en la industria de la moda ¿qué mejor lugar para intentarlo?    

Si claro que puedo fracasar... ¿pero acaso no es mejor equivocarse? Eso significa que lo has intentado, que has tenido el valor de hacer algo diferente, que has luchado por tus sueños…
 
Así que desearme suerte en esta nueva etapa de mi vida chic@s ¡¡porque la voy a necesitar!!
¡¡Un beso enorme y gracias por estar siempre ahí!! 
 
PD: ¡¡No os preocupéis porque pienso hacer todo lo posible por seguir con el blog!!



If you are a regular follower of my blog, I’m sure you’ve noticed that this month of January my posts have been quite irregular. To be honest it has been a very complicated month in many aspects and I needed time to think about my life’s course. 

Last week I lost my job and even if it was kind of expected, it’s always harsh when the time comes… Due to the difficult moments my country (Spain) is living now I do believe that there aren’t many real opportunities that could fit with what I’m looking for. That’s why I’ve decided to leave for London with my sissy.

To be honest I’m scared, very much… But if I think it objectively I do believe that staying here would be a worst decision. London is the beating heart of Europe, a city full of opportunities, trends, an endless cultural offer and a place that exudes fashion. And since my goal is to work in the fashion industry, is there a better place to try it??

Of course I can fail... but don’t you think that is a good thing to get wrong? Getting wrong means that you’ve tried it, that you’ve got the courage to do something different, that you’re fighting for your dreams…

So wish me luck in this new stage of my life… ‘cause I’m going to need it!!
Big kisses and thanks for being always there ladies!!   

PS: Don’t worry for the blog, I’ll do all my best to keep working on it!!






Skirt: Zara (old)
Blouse: Roberto Cavalli (bought in a second hand market for 10€!!!)
Cardigan: Blanco
Boot: Laura Amat 
Bag: Uterqüe
Gloves: H&M (now on sale!)

Share:

Monday, 28 January 2013

Love at first sight


Lo de este jersey fue amor a primera vista: lo vi, me lo probé y me lo compré. Sin más. ¡Y sólo por 10 €! Me encanta...

¿Cuál ha sido vuestra compra favorita en rebajas?
¡Feliz inicio de semana chicas!

It was love at first sight with this sweater: I saw it, tried it on and bought it. Simple and plain. And only paid 10€!! I love it...

What has been your best sale’s purchase?
Happy beginning of the week ladies!!





Sweater: H&M sales
Trousers: Zara (old)
Blouse: Clips more
Boots: Laura Amat
Clutch: Asos
Necklace: Anna dello Russo for H&M
Share:

Wednesday, 23 January 2013

Black and neon


Cuando voy vestida de “cucaracha” (o lo que es lo mismo de negro…Jajajaja!) me gusta añadir un toque de color. ¡Y cuanto más intenso mejor! Así que hoy repetimos combinación de color que ya os enseñé aquí, pero con un toque más "lady".

¡Feliz miércoles chic@s!

When I’m dressed like a “cockroach” (AKA "being dressed in black"… Hahahahaha!) I like to add a touch of color. And the more intense the merrier!! So today I repeat the color combo that I already shown you here, but with a lady touch.

Happy Wednesday ladies!!






Sweater: Local shop
Skirt: Aspesi (old)
Shoes: Laura Amat for La Nera
Scarf, mittens and shoe laces: H&M (now on sales!!)
Lipstick: M.A.C (Amplified "Impassioned")
Share:

Monday, 7 January 2013

My new Rebecca Minkoff Mini M.A.C


Llevaba muchísimo tiempo buscando un bolsito rojo para llevar cruzado que fuera lo suficientemente grande como para llevar lo indispensable y, sobre todo, que fuera cómodo. Busqué y navegué mucho por internet antes de decidirme por el mini M.A.C (Morning After Clutch) de Rebecca Minkoff ¡y os puedo asegurar que no me arrepiento en absoluto!

Es perfecto: su medida, el largo de la cadena, el interior y el color.  ¡No le encuentro ningún pero! 

Sin duda el mejor regalo de Reyes y que vais a ver mucho por el blog... ;-)

¿Qué tal han sido vuestros Reyes?
¡Feliz inicio de semana chicas! 

PD: Hoy empiezan las rebajas. Si queréis algunos consejos de cómo comprar con cabeza ¡no os perdáis este post!

For a long time I've been in the search of a little red bag to wear crossed, big enough to carry all my essentials and, above all, comfy. I looked and surfed all over the net until I went for the Rebecca Minkoff mini M.A.C in red... and I don't regret it at all!! 

It's perfect: its size, the length of the chain, the inside and the color. I can't find anything wrong about it!!   

Without any doubt this is the best Three Magic King's day present!

How about your Christmas' presents ladies?
Happy  beginning of the week!!







Bag: Mini M.A.C by Rebecca Minkoff (via Shopbop. Sold out in that color)
Coat: DKNY 
Skirt: Hoss Intropia (old)
Shirt: Topshop Man
Cardigan: Blanco
Shoes: Laura Amat for La Nera 
Tights: Calzedonia
Necklaces: Forever21
Nailpolish: Essie (Bordeaux)
Share:

Friday, 4 January 2013

My sweetheart is back in town


Mi amor está de nuevo en Barcelona… No quiero ni pensar en que se va de nuevo dentro de unos días… para mucho tiempo…

Lo único que me importa es disfrutar al máximo de su compañía, su conversación, sus besos, sus caricias, su risa, su voz, sus dulces palabras susurradas en mi oído…  

¡CARPE DIEM! ;-)
¡¡FELIZ FIN DE SEMANA CHICAS!!

My sweetheart is back in town… I don’t want to think about the fact that he’s leaving again… for a really long time… 

All I want for now is to enjoy his company, his conversation, his kisses, his caresses, his laugh, his sweet words whispered in my ear…

CARPE DIEM! ;-)
HAPPY WEEKEND LADIES!! 






Dress (worn as a skirt): Zara (old)
T-shirt and headband (new): H&M
Leather jacket: Mango 
Clutch: Marc by Marc Jacobs
Shoes: Laura Amat para La Nera
Silk belt: Mireia Bisbe 
Tights: Calzedonia
Nailpolish: Essie (Bordeaux)

Share:

Friday, 28 December 2012

On Christmas' day




El día de Navidad tocó celebrarlo en casa de mis padres y como siempre mi madre se lució en la cocina ¡¡Es una auténtica artista!! Toda la familia está de acuerdo en que si pusiera un restaurante tendría un enorme éxito pero ella no quiere ni oír hablar de ello... ;-)

Como ya hay peques en la familia a partir de ahora celebraremos Reyes (¡aunque Papá Noel dejó algún que otro detallito que os enseñaré pronto!)

Para ese día estrené mi nuevo jersey de Primark London, con mi falda de Zara (ya vista aquí), el Fendi de mi madre y los accesorios de zapatos de H&M que tanto os gustaron (y que os enseñé aquí).

¡Espero que vuestro día también fuera genial chicas!
¡Un beso enorme!

On Christmas’ day we all went to mum’s house and she created an amazing lunch as usual. She's a super chef!! We all agree that if she would open a restaurant she would have a big success but she doesn't want to even think about it… ;-)

As there’re already babies in the famility we will celebrate the Three Magic Kings' night from now on (one of the nicest and more magic Spanish Christmas’ traditions). However Santa Claus left some nice presents under the tree (I’ll show you them soon on the blog!!)

For that day I chose my new Primark London sweater, mi Zara skirt (shown here), mum’s vintage Fendi and the H&M shoes accessories’ you loved so much (and that I shown you here).

I hope you also enjoyed that day ladies!
Kisses for everybody!!













El pequeño Dante dándonse un festín con SU rollo de Pascua // Baby Dante having a feast with HIS giant "rollo de Pascua" (a typical Spanish sweet)


I was wearing
Sweater: Primark London
Skirt: Zara (new season)
T-shirt underneath: H&M
Bag: Fendi vintage (mum's closet)
Shoes: La Nera for Laura Amat
Shoes accesories: H&M
Nailpolish: Essie (Status Symbol)


Share:
Blog Design Created by pipdig