Corporate look: the pussybow bouse (+ my sincere apologies)

¡Buenos días chicas!

Antes de nada deciros que os debo una gran, enorme disculpa por haber desaparecido sin más… La semana pasada apenas publiqué (¡qué mala blogger soy!)  y aún menos pude visitar vuestros blogs y responder a vuestros comentarios.

Lo cierto es que en poquísimo tiempo mi vida profesional (¡y también la personal!) ha dado un giro de 180 ºC de forma tan inesperada que todavía lo estoy asimilando. Las que me conocéis  bien ya debéis  saber que no soy muy dada a hablar de mi vida fuera del blog, pero sí os puedo decir que estéis tranquilas porque todo,  absolutamente TODO ¡¡ha sido para mejor!!

Ahora voy a tomarme unos días para descansar, disfrutar de estos nuevos y maravillosos cambios, encontrar nuevas ideas e inspiración y por supuesto ¡¡hacer muchas, muchas fotos!!

Hoy os dejo con el último “Corporate look” del año en el que el anorak rojo vuelve a ser el protagonista.

¡Nos vemos el lunes 30!

¡FELIZ NAVIDAD PRECIOSAS!

Good morning  ladies!

First of all I would like to tell you that I owe you a big, enormous apology for being missed from one day to the next… Last week I only posted twice (I’m sorry I’m such a bad blogger!!) and didn’t found the time to visit your blogs and answer your comments.

The truth is that my professional (and personal!) life has suffered an unexpected turnaround and I’m still kind of assimilating it. Those of you who know me would be aware that I’m quite reluctant when it comes to talk about my personal life. But don’t worry ladies, everything that has happened is great… MARVELLOUS!!

Now I’m taking some days off in order to digest, enjoy these beautiful and marvelous changes, find new ideas and inspiration and take lots of pictures, of course!

So today I present you the last “Corporate look” of the year with (again) the red anorak as the main star… ;-)

See you next Monday 30th!!

MERRY CHRISTMAS BEAUTIES!!

Skirt and anorak: Zara (old)

Blouse and shoes: H&M (old)

Clutch: J. Crew (Christmas season)

Nailpolish: Essie (Russian roulette)

Lipstick: MAC (Red she said)

The Chanel-esque anorak

¡Buenos días chicas!

El anorak que os presento en el post de hoy va a ser el protagonista absoluto de esta semana. Os aseguro que no ha sido premeditado pero da la casualidad de que en mis últimos looks lo he llevado mucho... ¡me encanta!

Lo rescaté del armario de mi hermana y ya tiene unos años (¡de cuando Zara diseñaba prendas que duraban años!). En el look de hoy lo llevo combinado con gris claro, negro y un toque de leopardo en mi nuevo clutch de J Crew (¡estoy encantada de haberlo encontrado!)

¿Qué os parece el look? ¿O gustan los anoraks?

¡Feliz martes!

Good morning ladies!

Today’s red anorak is going to be the star of the week. I mean that you’ll see it in the three looks I’ll present you this week. I rediscovered it a few weeks ago… and love it so much that I’m lately wearing it a lot!!

I found the Chanel-esque anorak in my sister’s closet where has been forgotten for a long time. It’s from Zara when they made clothes that lasted for years and couldn’t be warmer! On today’s look I’m wearing it with soft grey, black and a touch of leopard thanks to my new J. Crew clutch (so happy to have found it!!).  

What do you think ladies? Do you like anoraks?

Happy Tuesday!!

Anorak: Zara (old)

Skirt: La Noire

T-shirt: H&M

Boots: BP Zone

Clutch: J. Crew (here)

Beret: Fendi (old)
Belt: Etxart&Panno   (old)

Nailpolish: Essie (Russian Roulette)

Lipstick: MAC (Red she said)

My first J. Crew

Chicas hoy estoy encaaaantaaadaaa de presentaros mi primera adquisición (¡y espero que no última!) de J. Crew (una de mis marcas favoritas desde hace unos meses). Se trata de un jersey de lana merino y alpaca con un precioso detalle de pedrería en un tono ideal para la nueva temporada. 

 ¿Qué os parece?

¡Feliz fin de semana chicas!

Ladies I'm sooooo excited to show you my first J. Crew purchase (hope it won't be the last!!). It's a beautiful merino wool and alpaca sweater with a gorgeous embellished detail in a perfect tone for the new season. 

What do you think?

Happy weekend ladies!!

**Linking up today with the lovelies Sacramento from Mis Papelicos and Amy from Coffe Beans and Bobby Pins. Don't forget to visit!**

Sweater: J. Crew (sold out. Craving for this one)

Jeans, denim blouse and clutch: Blanco (old)

Shoes: Dune

Sunglasses: Juicy Couture

Nailpolish: Essie (Russian Roulette)

Fashion crush: J. Crew Lookbook Fall 2013

¡Buenos día chicas!

¿Qué tal ha ido el fin de semana? Nosotros hemos estado un poco ocupados con las celebración del bautizo de mis sobrinos. (¡Prometo enseñaros las fotos del look pronto!)

Pero hoy quiero hablaros de una marca que ya hace tiempo me ha robado el corazón y que para mis lectoras americanas es como el Zara para nosotras: J. Crew.

J. Crew empezó en 1983 vendiendo sus prendas por correo. Al cabo de 6 años ya abrió su primera tienda física en New York. Concebida en sus inicios como una versión asequible de la moda preppy de Ralph Lauren, actualmente y gracias a su presidenta y directora creativa Jenna Lyons (la reina del “mix and match”) la marca posee un estilo propio muy reconocible: propuestas coloristas, mezcla de estampados, bisutería de lujo y zapatos con el sello “made in Italy”.

Por suerte para nosotras J. Crew envía a todo el mundo y aunque sus precios no son como Zara (su calidad tampoco, todo hay que decirlo), ¡si estáis atentas a sus ofertas podéis encontrar buenos chollos!

¿Qué os parece chicas? ¿Conocíais la marca??

¡¡Feliz lunes!!

 

Good morning ladies!!

How’s been your weekend? We've been a little busy with the celebration of my nephews' christening. (I promised to show pictures of the look soon!)

In the meantime, today I want to talk you about a fashion brand that has stolen my heart and which my American readers love as much as we love Zara: I’m talking about J. Crew.

J. Crew started in 1983 selling its clothes by post. Six years later, the company opened a flagship store at New York. In their beginnings the brand was created as an affordable version of the preppy Ralph Lauren designs. But nowadays, and thanks to Jenna Lyons (president, creative director and queen of “mix and match”) the brand is worldwide recognised for its particular style: colourful clothes, prints mix, deluxe jewellery and “made in Italy” shoes.

Lucky we, J.Crew delivers worldwide and though the prices are not like Zara (J. Crew’s quality is much higher) if you visit their web regularly you could find great offers!

Did you know the brand, ladies?

Happy Monday!!

Images source: J. Crew

Need your help + winner of the M.A.C giveaway

¡Hola chicas buenos días!

Ya estamos en mitad de semana  y con la Navidad a la vuelta de la esquina. ¿Y qué mejor manera de empezar el día que escogiendo los regalos de Navidad? Este año he decidido que mi regalo estrella va a ser un bolso de color crema. Es un tono que me encanta tanto para primavera/verano (combinado con tonos pasteles o fluor) como para otoño/invierno (ideal con negros, grises y burdeos). Puesto que en algunas de las mejores webs de shopping on-line ya han empezado las rebajas, ¡¡creo que es un momento ideal para aprovechar los descuentos!! .

El problema es que he visto dos modelos que me gustan pero no sé por cual decidirme. ¿Me podéis ayudar?

¿Cuál creéis que se adapta mejor a mi estilo?

¡Mil gracias!

PD: Por cierto, la ganadora del sorteo de M.A.C ha sido LUVITA. ¡¡Enhorabuena wapa!! Al final del post encontraréis los pantallazos del sorteo. ¡Gracias todas por participar!  ¡¡Os recomiendo estar atentas porque estoy preparando otro sorteo muy especial y “confortable”!! ;-)

Hello ladies good morning!

We’re in the middle of the week and Christmas is just two days ahead. Is there a better way to begin the day that picking some Christmas presents?? This year I’ve decided that my “star present” will be a cream leather bag. I find cream is an ideal colour for both spring/summer (paired with pastels tones or fluor) and fall/winter (I love wearing it with black, grey or burgundy). Due to the fact that some of the best on-line shopping webs have already began its winter  sales, I believe it’s the perfect moment to take advantage!!

The problem is that I’ve seen two items that I like but I just don’t know which could be best for me. Would you like to help me?

Which of the bags do you think fits best my style?

Thanks a lot for your help!

PS: BTW the winner of the M.A.C giveaway is LUVITA. Congratulations honey I’ll contact you soon!! At the end of the post you’ll find the screen shots. Thanks for your participation! And stay tuned because  I’m already preparing another special and “comfortable” giveaway!! ;-)

J. CREW

MICHAEL MICHAEL KORS

AND THE WINNER IS...

I've published the three screen shots in case someone would like to check whether all the participants have been included!!