Madame Chic Bcn: Calzedonia

Friday, 2 February 2018

Corporate Friday :: Navy jumpsuit and pussybow blouse

Jumpsuit: Asos-sold out (similar here and here) // Blouse : HM-old (similar here and loving this dressy option here) // Cardigan: Old (similar in other colors here and here ) // Shoes: Similar here and here // Socks: Calzedonia

Una y otra vez... / Once and again...

Formal look :: Pearls and a pencil skirt

Pencil skirt : La Noire (similar here and more affordable here) // Peacoat: DKNY (similar here and love this sporty version here) // Turtleneck: Petit Bateau // Bag: Mum's vintage (loving this one and this one) // Booties: Similar here, here and here // Tights: Calzedonia // Necklace of pearls: Majorica-old (loving this new version here and here)

Ande yo caliente, ríase la gente... // Freezing outside, warm inside...

Burgundy and cream

El granate (o burdeos, o color vino, o rojo sangre) es sin duda uno de los colores de la temporada. Si a eso añadimos que siempre ha sido un color que me ha gustado mucho (estuviera de moda o no) seguro que entendéis que “abuse” últimamente de él en el blog (aquí, aquí, aquí...).

Esta vez he decidido combinarlo con tonos neutros para darle un poco de luz y que no quede tan oscuro. ¡Lo cierto es que me gusta mucho el resultado!

¿A vosotras que os parece chicas?

¿Con qué otros tonos lo combinaríais?

Burgundy (AKA as oxblood, wine or dark-red) is without any doubt one of the colors of the new season. If we add the fact that that I’ve always loved it I’m sure you understand my lately “addiction” to that tone (here, here, here...)

This time I’ve decided to wear it with neutral tones to add a bit of light. I really like the result!

What do you think ladies?

Which other tones would you combine it with?

Skirt: H&M (summer sales)

Sweater: Local shop

Bag: Aldo

Necklca: Primark London

Shoes: Billi Bi (here in black)

Shoes accesories: H&M (new season)

Tights: Calzedonia

Watch: Nixon

My little nephew's birthday

El domingo celebramos el cumple de Dante, el peque de la familia. Todas sabemos que para una fiesta infantil lo que prima es la comodidad pero no por ello tenemos que renunciar al estilo ¿verdad?

Para la ocasión elegí mis jeans pitillo negros con mi nuevo jersey , mis slippers y collar de Primark London ¡¡y los accesorios para zapatos que tanto os han gustado del post anterior!!

¿Qué os parece el look chicas? ¿Os gusta?

¡Feliz martes y gracias por vuestros comentarios!

¡Sois lo mejor de este blog! ;-)

PD: ¡Unas medias de color son una manera fácil, cómoda y barata de añadir color y un toque chic a vuestro outfit!

Last Sunday we celebrated Dante’s birthday (he's the family's little one!). We all know that a kids’ celebration asks for a comfy look which doesn’t mean to look unstylish, right?

For the occasion I opted for my black skinny jeans with my new sweater, my slippers and necklace from Primark London and the shoes accessories you’ve loved so much from my previous post!!

What do you think about the looks ladies? Do you like it?

Happy Tuesday and thank you for your comments!

You’re the best of this blog!! ;-)

PS: Colored tights are an easy, comfy and economic way to add color and a chic touch to your outfit!

Peacoat: DKNY

Denim shirt: Blanco

Jeans and sweater (new): Local shop

Slippers and necklace (new): Primark London

Shoe lace (new): H&M

Bag: Marc by Marc Jacobs

Watch: Nixon

Tights: Calzedonia

Nailpolish (new): Essie (Carry on)

Black and dark blue: do you dare?

Hay mucha gente que opina que ciertas combinaciones de colores son difíciles de llevar. Por ejemplo el negro y el marrón o el azul marino combinado con negro. Pero yo creo que con un poco de gracia y estilo CASI todos los colores son combinables…

Hace un tiempo no me hubiera atrevido con una combinación como la que os muestro en las fotos, pero es evidente que no queda tan mal ¿no?

¿Vosotras os atrevéis con este tipo de combinaciones?

Many people consider that some color combinations are difficult to wear. For instance black and brown or dark blue and black. But I do believe that with some style and sense of fashion ALMOST every colour combination is wearable…

Some time ago I wouldn’t have dare to dress with the combination I’m showing you today, but it is obvious that it works. Don’t you think so?

Do you dare to wear unusual colour combinations?

Dress (worn as skirt) : H&M (old)

Jersey: Blanco (continuity collection)

Bag: Bershka (A/W 11-12) (shown here)

Booties: Mango (bought in outlet and shown here)
Watch: Nixon (via Shopbop)

Under my umbrella

Si hacer fotos para el blog en condiciones normales ya es un show de por sí (la gente que te mira con cara de “Qué hace esta?”, otros se paran a observar…) ¡imaginaos con lluvia a cántaros de por medio!

-“¡Aprovechemos ahora que no llueve!”

- “¿Estás segura? ¿Y si se moja la cámara?

- “No te preocupes, ponte debajo del tejado y yo me quedo fuera con el paraguas…”

- “¡¡¡El paraguas, corre que se vuela…!!!”

Menudo show...! ;-)

Y sí, al ver las fotos sin la gabardina me he dado cuenta de que el paraguas se da de tortas con el estampado del vestido… En fin ¡que un mal día lo tiene cualquiera! Jajajajajajaja…

¡Os recuerdo que hay en marcha un sorteo para ganar este precioso clutch de ASOS!

If taking pictures for the blog is quite odd in normal conditions (people stare at you like if they were thinking “What is she doing?”, they stop while passing by…), could you imagine doing it when it’s raining cats and dogs??

-“Come on let’s go now, it’s not raining!”

-“Are you sure? What if the camera gets wet??”

-“Don’t worry, stay under the roof and I’ll stay outside under my umbrella…”

-“The umbrella is flying away!! Run!!”

What a mess...! ;-)

And yes, now that I see the pictures without the trench I’ve realized that the print of the dress goes along reaaaally bad with the umbrella… Well everybody can have a bad day!!! LOL

Don't forget the international giveaway to win this beautiful ASOS clutch!

The umbrella is flying away...!! RUN!!!!

Dress: Zara (vintage)

Cardigan: Blanco (continuity collection)

Trench: Ethic (vintage)

Bag: Bershka (A/W 11-12)

Shoes: Laura Amat (vintage)

Tights: Calzedonia

Nailpolish: Estée Lauder (Black wine)

Umbrella: Bought in a local shop for 10 €!

Watch: Nixon (via Shopbop)

My holiday (III): Beach glamour

¿Quién ha dicho que no se puede estar glamurosa en la playa?

Con este abrigo de Etxart and Panno que os enseñé aquí , un pañuelo anudado en la cabeza y una gafas de sol grandes… voilà !!!

¿Qué os parece?

¿Vosotras qué hacéis para estar glamurosas en la playa?

¡Feliz fin de semana!

Who says that it is not possible to look glamorous at the beach?

With this Etxart and Panno coat that I showed you here, a foulard knotted over the head and big sunglasses…voilà!!

What do you think?

What do you do to be glamorous at the beach?

Happy weekend!!

Silk coat and foulard: Extart & Panno (vintage)

Biquini: Calzedonia (S/S 11)

Sunglasses: Coach

Gold Earrings: Vintage

Nailpolish: Deliplus n. 59

My holiday: First day on the beach

¡Hola chic@s!

Muy a mi pesar ya estoy de vuelta de mis vacaciones...¡Ay cómo cuesta adaptarse de nuevo a la rutina diaria! Pero bueno, el nuevo curso empieza y vuelvo cargada de energia y con muchas ganas de enseñaros cosas nuevas y sorprenderos... ¡Así que no os despistéis ni un momento...!

Para empezar una serie de posts con algunas de las fotos de estas vacaciones... ¡¡ Este es del primer día en la playa con mi familia !!

¿Vosotras ya estáis de vuelta? ¿Qué habéis hecho?

¡¡Gracias por seguir ahí !!

Hi guys!!

I’m already back from my holiday… It is hard to get use again to the daily routine!! Well…the new course begins and I’m back with plenty of energy and new ideas to show you…So stay tuned every day!!

To begin a series of posts with some of my holiday photos…This one is my first day on the beach with my family!!

Have you already come back? What have you done?

Thank you for being there!!

My beloved sisters!!

Biquini: Calzedonia S/S 11

Sunglasses: Coach

Gold earrings: Vintage

Bracelet: Primark (S/S 11)

Dress: Local shop

My new (sales) beauties...

¡Hola chicas!

¿Qué tal estáis? Seguro que disfrutando de lo que queda del fin de semana ¿verdad? Aprovechando las tranquilidad del domingo os presento mis adquisiciones de estas rebajas. Como veis no son muchas, pero es que cuando se aprende a comprar con cabeza...¡cuesta desviarse! Jajajajaja...

¿Vosotras que os habéis comprado? ¡Besos y feliz domingo!

Hello ladies!

How are you? I'm sure you're enjoying this Sunday before the crazy week begins... I would like to show what I've bought during sales. As you can see it is not really much but when you learn how to buy wisely...it is difficult to turn aside!! Hahahahaha...

What have you bought during sales? Kisses and happy Sunday!