Madame Chic Bcn: 50's style

Friday, 5 April 2013

Easter celebration

Este es el conjunto que llevé para la celebración de la Pascua con mi familia. Tenía unas ganas locas de estrenar la falda que taaaaantoo me costó encontrar (¡¡en Londres estaba agotada en todos los H&M y en Barcelona sólo la encontré en uno de los 6 que hay!!)

¿Qué os parece?

¡Feliz fin de semana chic@s!

PD: ¿Os gustaría que publicase vuestro look en el blog? ¡Más info aquí!

*******

This is the outfit I wore for the Easter celebration with my family. I was dying to wear for the first time the skirt that was soooooo difficult to find (in London it was run out in all H&M stores and here in Barcelona I just found it in one of the 6 stores!!)

What do you think?

Happy weekend ladies!!

PS: Would you like to be featured in the blog?? More info here!

Skirt: H&M Trend (new season but difficult to find!!)

Blouse: H&M (old)

Sweater: Blanco (old)

Shoes: Bimba y Lola (winter sales)

Bag: Fendi (Mum's vintage)

Nailpoish: Essie (26 Status Symbol)

Lipstick: MAC (Amplified Impasioned)

Look of the day: 50's look

Si me seguís de forma regular sabréis lo mucho que me gustan las películas antiguas de los 40 y 50. Creo que son una excelente fuente de inspiración en especial a la hora de combinar colores.

El look que os muestro hoy está claramente inspirado en las dos protagonistas de las pelis que presento: Ava Gardner y Maureen O’Hara. Como podéis comprobar el verde y azul klein no es un combinación trendy de nuestros días sino que en los 50 los diseñadores de la época (Travilla, Edith Head, Hellen Rose…) ya marcaban tendencias con esta combinación.

¿Qué os parece chicas? ¿Vosotras también os inspiráis películas antiguas a la hora de vestiros?

¡Feliz inicio de semana!!

If you follow my blog regularly, you already know how much I love the classic films from the 40’s and 50’s. I truly believe they’re an excellent inspiration specially when it comes to combine colors.

The look that I’m showing you today is clearly inspired in the stars of the films I’m presenting you: Ava Gardner and Maureen O’Hara. As you can see green and klein blue is not an actual trendy combination 'cause in the 50’s the top designers of that time (Travilla, Edith Head, Hellen Rose…) already used it.

What do you think ladies? Do you also find inspiration in old classic films??

Happy beginning of the week!!

T-shirt: Promod (old)

Skirt: H&M (last year)

Belt: Stradivarius (A/W 11-12)

Clucth: Asos

Shoes: Aerosoles (old)

Necklace: Accessorize (new season)

Bracelet: Local shop

Sunglasses: H&M for Water

Mad Men for Banana Republic collection (again) (+ winner of the Foot Petals)

Sin palabras. Así es como me quedé al ver la segunda colección de Banana Republic para Mad Men.

Tal fue el éxito de la pasada colección que la marca decidió volver a crear una segunda colección para esta P/V. Vestidos lápiz, cigarrette pants y cardigans son la prendas predominantes en la colección femenina. Para él, polos estilo navy y pantalones en tonos claros al más puro estilo Don Draper.

El lanzamiento fue el pasado mes de marzo pero aun se pueden conseguir la piezas a través de su web (aunque me temo que sólo para EEUU).

Por favor ¡quiero un pieza de cada! Jajajajaja…

¡Feliz jueves chicas y gracias por vuestros comentarios!

PD: ¡¡¡La ganadora del sorteo de Foot Petals al final del post!!!!!

Without words. That’s how I felt after seeing the new Mad Men collection for Banana Republic.

The previous collection had such a huge success that the fashion brand decided to create a new one for this S/S season. Pencil dresses, cigarrette pants and cardigans and the main pieces of the feminine collection. For him, navy polos and pants in light shades, very à la Don Draper.

The launch took place last March but you can still buy these pieces in their website (unfortunately only available in the USA)

For me, one piece of each please!! LOL

Happy Thursday ladies and thank you for your comments!!

PS: The winner of the Foot Petals giveaway at the end of the post!!