A fashion and lifestyleblog for women over 40

Monday, 3 September 2018

La Provence (day 1) - Apt, Sault & Roussillon

Look 1 - Dress: Shein  // Wedges: Local market (similar here and here) // Hat: Super similar here and here // Basket: Cult Gaia (loving this one and this golden one)

Look 2 - Skirt:  Shein  -sold out (similar style here and here) // T-shirt and cap: Zara (similar here, here, here and here) // Basket: Cult Gaia (loving this one and this golden one)

Mi guía de la Provenza ya está aquí // My Provence guide is here

¡Hola preciosas! Por fin hoy publico el primero de mis posts sobre mi viaje a la Provenza. Me ha costado un poco pero es que he tenido que seleccionar material de gráfico ¡entre más de 1800 fotos! Espero que el esfuerzo haya valido la pena...!
Avignon nos recibió un viernes por la tarde con una tormenta de verano como hacía tiempo no veía. Eso hizo que nos retrasásemos bastante y apenas nos dio tiempo a instalarnos en el apartamento de Airbnb, dar una vuelta por el centro y cenar.


Hello beauties! Today I finally publish my first post of my trip to Provence. It’s been a while but I had to choose pictures from among 1.800 shots!! Hope the work is worth it...!

We arrived at Avignon on a Friday afternoon and the city welcome us with an intense summer storm. After unpacking in our Airbnb apartment we had time just for a walk in the city and a quick dinner before going to bed. 




El día siguiente amaneció con un sol espectacular y tras desayunar nos dirigimos a Apt, nuestra primera parada del día.

El mercadillo de Apt es uno de los más famosos de toda Francia y después de visitarlo entiendo el por qué. Todo el centro de la ciudad (y digo bien TODO) está repleto de paradas de fruta, verdura, embutidos, jabones, pan, ropa y por supuesto quesos. Los colores, los aromas, los productos…todo es un deleite para los sentidos. ¡Difícil resistirse a comprar!

The next day we woke up to a spectacular sun so we had breakfast early and drove to Apt.

Apt has one of the most important street markets of France and now that I’ve been there I understand why. All the city center (and I mean ALL) is full of stands with fruit, vegetables, soap, bread, clothes and of course cheese…every corner is a feast for the eye. It’s quite difficult not to buy something!! 



Tras pasar allí toda la mañana nos dirigimos a Bonnieux y después a Sault , la ciudad de la lavanda, dónde comimos y más tarde visitamos una destilería de lavanda gratis.

Los pueblos de la Provenza tienen un extraño encanto que te atrapa desde el minuto cero, no sólo porque están extremadamente bien conservados sino porque cuando los visitas sueñas con vivir allí algún día. 

After spending the morning there we drove to Bonnieux and then Sault, the village of lavender where we ate and visit a lavender distillery for free

The Provence villages have a very misterious charm not only because they’re extremely well preserved but because once you visit them you wish you could live there one day.



De Sault partimos hacía Rousillon -“El pueblo Ocre” -(¡y el tercer pueblo más bello de Francia!) pasando por Lieux y más tarde Gordes.

After Sault we drove to Roussillon “The Ochre village” (and the third most beautiful village in France!) visiting Lieux before and Gordes later.

 
 
Llegamos exhaustos a Avignon pero con la alegría de haber visitado pueblos preciosos y de haber vivido experiencias inolvidables.

We arrived exhausted to Avignon but happy because all the beauty we had discovered and the unforgettable experiences we had lived.


Look 1 - Dress: Shein  // Wedges: Local market (similar here and here) // Hat: Super similar here and here // Basket: Cult Gaia (loving this one and this golden one)


Look 2 - Skirt:  Shein  -sold out (similar style here and here) // T-shirt and cap: Zara (similar hereherehere and here) // Basket: Cult Gaia (loving this one and this golden one)



Share:

4 comments

  1. Hola preciosa, muy buenos días.
    Que viaje tan bonito me lo apunto en lugares para visitar.
    Tus dos estilismos me encantan, el vestido es precioso y el segundo con la falda y la gorra te sienta fenomenal muy guapa princesa. Un besazo.
    https://www.meryofthestyle.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Sin duda Mery es un viaje que hay que hacer una vez en la vida! ¡Cualquier recomendación que necesites no dudes en preguntarme!
      Besotes

      Patricia

      Delete
  2. Me encanta ver a una turista bien vestida ! Preciosa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Jajajajaja! ¡Y a mí también!
      Besitos corazón

      Patricia

      Delete

Blog Design Created by pipdig