A fashion and lifestyleblog for women over 40

Friday, 8 June 2018

Up close & Personal :: Five things you don't know about me

Skirt: Shein - sold out (buy the original one here) // Denim jacket: Old (great options here and here) // Cap:  Zara // Bag: Gucci 

Un post especial ... // A special post... 

1. Poseo una licenciatura en Traducción e Interpretación por la UAB (Universidad Autónoma de Barcelona). Me especialicé en Interpretación de Conferencias y hablo con soltura inglés, francés e italiano. Me encantan los idiomas y siempre se me han dado bien. Mi sueño era trabajar en la ONU (cómo la peli de Nicole Kidman La Intérprete). ¡Pero la vida me ha llevado por otros derroteros…!

2. No me gusta cocinar. De hecho soy una pésima cocinera: si me sacas de la cocina básica (o de supervivencia) no doy pie con bola... ¡Y eso que mi madre es la mejor cocinera que conozco! (Vamos que Ferrán Adrià no tiene NADA que envidiarle... Jajajaja)

3. Me hago yo la manicura y la pedicura. ¡Si, desde que tengo uso de razón! Es algo que me relaja un montón y además me gusta llevar siempre las manos y los pies impecables (¡sobre todo los pies porque no me gustan nada los míos!)

4. Los fines de semana desayuno de pie. No sé muy bien por qué pero es así, desde hace años. Me levanto sin pisas, me preparo el desayuno y me lo como de pie en la cocina mientras me voy maquillando, hojeando una revista o respondiendo a vuestros comentarios de IG. Raro ¿verdad?

5. Estudié ballet durante más de 15 años y tengo dos años de la carrera profesional de danza flamenca. ¡Así que ya sabéis de dónde viene mi elegancia y mi postura tan erguida!


¡Feliz fin de semana preciosas!  _________________________________________________________________________

1. I’ve got a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting. I specialized in Simultaneous Interpretation (for conferences) and speak English , French and Italian with ease. I dreamt to work in the UN (like Nicole Kidman in Sydney Pollack’s The Interpreter!) but live has brought me another destiny…

2. I don’t like to cook. At all. Despite the fact that my mum is an AMAZING cook I don’t have her abilities nor willing to be in the kitchen 

3. I do my own mani-pedi since I was a teenager! Maybe it’s because I saw my mum each week at home doing it or because it’s so relaxing and a peaceful moment for me. The thing is that I love having my nails beautifully painted (particularly those of my toes, ‘cause I hate my feet!)

4. On weekends I have breakfast standing in the kitchen. I really don’t know why but it’s like that. I woke up without my alarm, get my breakfast ready and eat it standing while I put my make up on, or a glance through a magazine or answer your IG comments. Weird, right?

5. I studied ballet for more than 15 years and passed the exams for the first and second year of the official flamenco training (the one you need to be a professional dancer). So you already know where my poise and posture come from!

Happy weekend ladies!

Skirt: Shein - sold out (buy the original one here) // Denim jacket: Old (great options here and here) // Cap:  Zara // Bag: Gucci 

Share:

No comments

Post a Comment

Blog Design Created by pipdig