Inspiration make up: SS 13 trends

Chicas hoy os traigo una gran sorpresa: una nueva colaboración en el blog que creo os encantará. Se trata de mi buena amiga y excelente makeup artist Susana Sanchez. Susana ha aceptado colaborar de forma regular para proporcionar a mis lectoras (¡¡las mejores que pueda tener!!) looks de maquillaje creados exclusivamente para vosotras. ¡¡TODO UN LUJO!! (si visitáis su web entenderéis por qué)  

Para su primer post ha creado dos maquillajes en los que los ojos y los labios son los auténticos protagonistas gracias a los tonos intensos y contrastados. 

Os agradeceré enormemente vuestro feedback puesto que se trata de un tipo de post muy laborioso. ¿Os gusta? ¿Quéreis que hagamos más?

¡Mil gracias y feliz miércoles de inspiración!

Ladies today I bring you a big surprise: a new collaboration on the blog that I think you'll love. Is my good friend and excellent make-up artist  Susana Sanchez. Susana has agreed to collaborate regularly in order to propose my readers (the best ever!!) a series of make ups created exclusively for you ladies. A REAL LUXURY!! (if you visit their web you'll understand why).

For her first post she has created two looks where the eyes and the lips are the real stars thanks to the intense and complimentary tones.

I would really appreciate your feedback as this is a very laborious post. Do you like it? Would you like to read more of this kind?

Thanks a lot and happy inspirational Wednesday!!

 How to

PIEL Es la parte más importante del look gracias a su aspecto hidratado, jugoso, satinado y  brillante. Para darle esta sensación usaremos un poco de hidratante, una base ligera (o una BB cream) y la mezclaremos con una prebase irisada. Acabaremos con un iluminador en la parte alta de los pómulos, el arco de Cupido (la parte del labio superior donde este tiene forma de "corazoncito"), la nariz y la barbilla. ¡El colorete en crema para que no matifique!

SKIN The most important part of the makeup for its moisturized, juicy, glossy and shiny aspect. To achieve this sensation we'll use a moisturizer, a light base (or BB cream) and we'll mix it with an iridiscent prebase. We'll finish with a touch of illuminator in the high cheeks, Cupid's Bow (the small indentation in the middle of the upper lip), the nose and the chin. A touch of creamy blush is better than a compact one!!

OJOS Para los ojos utilizaremos sombras compactas muy pigmentadas y brillantes o pigmentos puros en dos tonos.  Aquí hemos usado verde-amarillo y azul-blanco. Aplicaremos por todo el párpado móvil y siguiendo la línea de los ojos superior e inferior el tono oscuro y difuminamos hacia la ceja y los extremos. El tono claro, lo aplicaremos en la parte interna del ojo y un poco en medio de la línea inferior de pestañas.

EYES For the eyes will use compact eyeshadows very colorful and brilliant or pure pigments in two tones. Here we have used green-yellow and blue-white combinations. We'll apply the dark tone on the mobile eyelid following the upper and lower eyeline extending it towards the eyebrow. We'll apply the light tone in the inner corner of the eye and a little bit in the middle of the eyelash lower line.  

LABIOS Para los labios tonos nude y mucho gloss. Si os atrevéis con el total looks lo ideal es jugar con tonos complementarios: sombra verde, labios rojos y sombra azul, labios naranjas. Las combinaciones pueden ser infinitas. ¡Sólo tenéis que perderle el miedo al Pantone!

LIPS for the lips, lots of gloss and nude tones. If your dare with color, use complementary tones: green eyeshadow, red lips and blue eyeshadow, orange lips. Combinations can be endless!! It's all about dare about colour!!  ;-)   

 

PRODUCTS

MOISTURIZERS Embryoilisse Lait- Crème Concetré / Strobe cream  MAC / All over shimmer STILA /Anti dullness radiance boosting complexion primer DIOR

BASE  DIOR skin Nude BB cream DIOR 002 / Bobbi Brown Luminous Moisturizing Foundation 2,5

ILLUMINATORS  Nars Illuminator Orgasm / Dior Skinflash  Radiance Booster Pen / Bobbi Brown Shimmer Brick Compact Beach

BLUSHES  Stila convertible color 14 / MAC Cream Color base Soft Rose

PIGMENTS Mac mate neon pigments / Mac Reflects Transparents Teal Pro

EYESHADOWS  DiorShowmono  826, 246 /  Diorific Rouge Dolce Vita  014 / 5 colour designer Dior 408

LIPS  Gloss Dior Addict 223 / Pencil Diorific 014

Photography: Nuri Garre Photography

Hairstyle & Makeup: Susana Sánchez

Model: Elise P. (Elite)

Products: Dior & Sebastian Professional