First "blogversary"!!

¡Buenos días chic@s!

Hoy os escribo muy emocionada. ¡Ayer el blog cumplió su primer "blogversario"!  Sin duda ha sido un año lleno de ilusión, buenos y malos momentos, sorpresas,  incertidumbres pero sobre todo pasión… Pasión por intentar transmitir un parte de mí, de mi trabajo, de mis sueños…

Decir que esto no sería lo mismo sin vosotr@s es una obviedad. Vuestros comentarios y palabras de cariño son los que me han hecho seguir adelante en los momentos de flaqueza, cuando he creído que esto no tenía sentido y quería tirar la toalla…

Daros las GRACIAS DE CORAZÓN me parece poco. Creo que lo mejor es seguir estando ahí cada día, explicándoos mis proyectos, aportando nuevas ideas, nuevas noticias y nuevas secciones. A fin de cuentas este blog lo hago por y para vosotr@s. ¡¡Sin mi público fiel esto no tendría futuro!!

 

Good morning guys!

Today I'm really moved. Yesterday the blog celebrated its first “blogversary”. OMG one year already…!! A year full of illusion, bad and good moments, surprises, doubts… but above all passion. Passion trying to communicate a part of myself, my work, my dreams...

Telling you that this project wouldn't be anything without your support, it is obvious. Your comments and sweet words have made me go on when nothing had sense and I felt all I wanted was to throw in the towel…

Say THANK YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART is not enough. I do believe that the best I can do is to carry on with the blog and explaining you my projects, contributing with new ideas and new sections. In the end this blog is made for you. Without a faithful audience this wouldn’t have a future!!

Y hablando de agradecimientos: ¿qué mejor manera de demostraros el mío que con un sorteo? El que os preparado hoy creo que es muy especial: se trata de un completo set de Foot Petals (más información aquí), plantillas especiales para tacones y sandalias sin las que no pueden vivir las estrellas de Hollywood (¡y yo tampoco desde que las descubrí!). Un producto que os aseguro hará que “améis vuestros tacones”.

Lo único que tenéis que hacer para participar  es dejarme un comentario en esta entrada con vuestro mail y una idea sobre algún tema del que os gustaría que hablase u os mostrarse en el blog. ¡¡Todas las ideas serán bien recibidas!!

Por cierto no es obligatorio que me sigáis pero si lo hacéis a través de Facebook, GFC o Bloglovin’ contará como entrada doble. Y YO OS ESTARÉ MUY AGRADECIDA... 

El sorteo finaliza el próximo domingo 15 de abril a medianoche  

¡Muchas suerte y feliz domingo guapas!

And speaking of gratitude: is there a better way to show  you mine that by    throwing a giveaway?? The one I’ve prepared today is very special: the prize is a complete set of Foot Petals (more information here), cushions specially made for high heels and sandals. Hollywood celebrities can’t live without them (and so do I since I discover them!!). A product that will “make you love your killer heels”!     

All you have to do is leave an entrie in this post with your email address and a good idea about a subject you would like me to talk about or show you in the blog. All ideas will be more than welcome!!

Following me is not mandatory but if you do it through Facebook, GFC or Bloglovin’ you’ll have an extra entrie!! AND I WILL BE EXTREMELY GRATEFUL TO YOU… 

The giveaway will finish next Sunday 15^th April at midnight

Good luck and Happy Sunday beauties!