Madame Chic Bcn: Highgate Cemetery

Monday, 26 November 2012

From London with love (II): Camden and Highgate Cemetery (part 2)

Tras nuestra visita a Camden (aquí), nos dirigimos al cementerio de Highgate (¡mil gracias Victoria por haberme hecho descubrir este hermoso y recóndito lugar de Londres!). De camino cruzamos el parque de Waterloo y no pudimos resistirnos a la tentación de hacer fotos lanzando hojas...;-) ¡Estaba todo tan precioso!

De ahí continuamos hasta Highgate para una visita guiada por el cementerio de aproximadamente una hora (chicas si vais a ir es imprescindible reservar, llevar botas de agua ¡¡e ir abrigada hasta las orejas porque el frío y la humedad traspasan hasta los huesos!!)

Acabamos el día admirando los espectaculares y bellísimos escaparates de Harrods, este año dedicados a las princesas Disney. ¡Otra experiencia que no os podéis perder!

¿Qué os parece chicas? ¿Os entran ganas de ir a Londres? ;-)
¡Feliz lunes!

After our visit to Camden (here), we headed to Highgate Cemetery (thank you so much Victoria for making me discover this little London jewel!!). On our way we crossed Waterloo Park and couldn't resist the temptation to take some pictures throwing the leaves that were on the floor… Everything looked so beautiful!!

From there we arrived to Highgate for a one hour guided visit (ladies if you go is mandatory to book in advance, to wear your rainy boots and to wrap up very well as the cold and the humidity are so intense that they will pierce you to your bones!!)

We finish the day visiting and admiring the spectacular Harrods’ shop windows, this year inspired by Disney princesses. Another experience you can’t miss!!

What do yo think ladies? Would you like to visit London this time of the year? ;-)
Happy Monday!

HIGHGATE CEMETERY

(Aunque tenía fotos en el cementerio finalmente he decidio publicar sólo las de las vistas y los detalles porque me parecen infinitamente más románticas y melancólicas // Eventhough I had pictures in the cemetery I finally decided to post only those from the landscapes and details as they're far more romantic and melancholic)

FROM HIGHGATE TO HARRODS!!

PRINCESS AURORA

RAPUNZEL

YASMINE

ARIEL

POCAHONTAS

MULAN

TIANA

SNOWHITE

Saturday, 24 November 2012

From London with love (II): Camden and Highgate Cemetery (part 1)

El primer día de Londres fue realmente intenso. Antes de empezar la jornada decidimos sacar unas fotos en un tranquilo parque que hay al lado de donde vive mi hermana. De allí nos dirigimos a Camden (¿os podéis cree que nunca había estado allí?). Aunque no seáis mucho de tatuajes, piercings o ropa de segunda mano, es un sitio que no podéis dejar de visitar si vais a Londres ya que representa la más pura esencia del estilo “underground”.

El mercadillo es una mezcla extraña de tiendas de ropa, puestos de comida exótica (¡creedme MUY exótica!) o bares de música. Hay un tienda llamada Cyberdog que merece la pena la visita. Nunca imaginé que pudiera existir un sitio así. ¡¡Sólo por ver la indumentaria de los dependientes merece la pena!! Jajajajaja…

¿Habéis visitado Camden?

¿Os gusta o preferís otros sitios en Londres?

My first day in London was really intense. Before we started with the visits we decided to took some pictures in a beautiful park near my sister’s house. From there we headed to Camden (can you believe I’ve never been there before?). Even if you’re not into tattoos, piercing or second hand shops, it’s a place you can’t miss if you go to London as it represents the most pure “underground” culture essence.

The market is a strange mix of clothes shops, exotic meals stands (VERY exotic!) or pubs. There’s a shop called Cyberdog that deserves one visit. I’ve never imagined that a place like this could exist. Even if it’s only to see the clothes of the sales assistants, it’s worth he visit!! LOL

Have you been in Camden?

Do you like it or do you prefer another places in London?