Jesus Peiro fashion show (Barcelona Bridal Week)

El pasado miércoles tuve el placer de poder asistir al desfile de Jesús Peiró para la Barcelona Bridal Week. La verdad es que asistir a un evento de este tipo es siempre un placer en especial si el diseñador celebra su 25 aniversario...

La colección 2014 (llamada "Costuras") presentó una novia muy elegante y clásica, inspirada en el savoir faire de los modistos de los años 50, cuando las colecciones se presentaban en desfiles exclusivos y privados a las clientas y la elaboración de los mismos se hacía de forma totalmente artesanal.

Tejidos como la gasa, el tul o la organza crean vestidos ligeros con toques románticos y siluetas suaves y fluidas que crean un moviento precioso al caminar. Por el contrario los tejidos más rígidos como el satin duchesse o el mikado tafeta conforman unos diseños algo más rígidos y voluminosos que esculpen la silueta con una elegancia muy depurada.  

Los toques de los lazos negros en toda la colección fueron el contrapunto perfecto y un guiño a la costura y al trabajo artesano que se realiza en su talleres.

¡Una colección exquisita y que enamora!

¿Qué os parece chicas?

Nota: Hoy tengo el placer de participar en la fiesta de enlaces de Amy (Coffe beans and bobby pins) y Amber (Face it catalog). ¡Nos olvidéis pasaros por sus blogs!

Last Wednesday I had the pleasure to attend the Jesús Peiró fashion show in Barcelona Bridal Week.  To be honest, is always a pleasure to attend these kind of events particularly when the designer is celebrating his 25th anniversary... 

The 2014 collection (entitled "Costuras" -literally "Seams") presented an elegant and classic bride inspired in the "savoir-faire" of the 50's designers, when the collections were presented in private and exclusive shows and the ellaboration was 100% handcrafted. 

Fabrics such as chiffon, tulle or organza create light dresses with romantic touches and soft silouhettes whose mouvement is beautiful when walking. On the contrary more rigid fabrics such as satin suchesse or mikado are used for more rigid and voluminous designs which sculpt the body with a very refined elegance.  

The black blows details are the perfect counterpoint and a nod towards the handcrafted work the brand realises in its Atelier.

An exquisite collection that will make you fall in love!!

What do you think ladies?   

Note: Today I've got the pleasure to link up with Amy (Coffe beans and bobby pins) and Amber (Face it catalog). Don't forget to pay a visit to their lovely blogs!! 

MY LOOK

Para la ocasión opté por un look muy lady inspirado en la pasarela de Dior gracias a esta falda de Asos que fue amor a primera vista (¡no en vano está agotada!). ¿Qué os parece?

For the occasion I decide to wear a lady look inspired in the Dior catwalk thanks to this Asos skirt that was love at first sight (and already sold out!). What do you think?

 

Skirt: Asos (sold out but similar styles here)

T-shirt: Forever21

Denim jacket: Primark London 

Bag: Furla

Shoes: Bimba y Lola
Earrings: Asos (similiar here)

Barcelona Bridal Week (II): Franc Sarabia fashion show

¡Buenos días chicas!

Hoy os enseño la segunda parte de mi estancia en la Barcelona Bridal Week, en concreto os hablo del desfile de Franc Sarabia.

Franc Sarabia, de origen sevillano, es uno de los más destacados diseñadores de trajes de novia de España. En el año 1995 ya presentó su primera colección en la edición de NoviasEspaña (Barcelona) con un increíble éxito de ventas.  Unos años más tarde empezó a colaborar con famosos diseñadores españoles como Angel Schlesser, Francis Montesinos o Roberto Torreta y en el año 2002 creó su segunda línea, Manu Álvarez, especializada en trajes de fiesta y también novia.

La colección de novia 2013 combina una gran diversidad de estilos y cortes como el corte princesa, la falda lápiz o el corte sirena, que se adaptan al cuerpo como un segunda piel consiguiendo dibujar la silueta femenina de forma delicada, sutil y elegante.

La novia se viste con exquisitos Chantilly, ricos bordados o tejidos nobles, marca de la casa.

Otra exquisita colección, ideal para adaptarse a cualquier estilo de mujer y ceremonia.

¿Qué os parece chicas?

¡Feliz domingo!

Good morning ladies!!

Today I show you the second part of my attendance to the Barcelona Bridal Week. I’m talking about Franc Sarabia’s fashion show.

Franc Sarabia, native of Sevilla, is one of the most important wedding gowns designers of Spain. Inn 1995 he exhibited his first collection in NoviaEspaña fashion show (Barcelona) with incredible success of sales. Some years later he began to collaborate with famous Spanish designers like Angel Schlesser, Francis Montesinos or Roberto Torreta and in 2002 he cretade a second line, Manu Álvarez, specialized in evening dresses and also wedding gowns.   

The 2013 bridal collection combines a major diversity of styles and cuts such as the princess cut, pencil skirts or siren cut, that adapt like a second skin highlighting the feminine body in a subtle, delicate and elegant way.

The bride is draped in exquisite Chantilly, rich embroidery and noble fabrics, the company’s hallmark.

What do you think ladies?

Happy Sunday!!  

 

Barcelona Bridal Week (I): Raimon Bundó fashion show

Tal y como os comenté en mi anterior post, ayer tuve el placer de asistir invitada a los desfiles de Raimon Bundó y Francis Montesinos en la Pasarela Gaudí Novias (Barcelona Bridal Week). ¡¡Tengo que confesaros que a una le entran unas ganas enormes de casarse ante tantos vestidos hermosos…!! Jajajajajaja…

  

Hoy os hablo y os presento la colección de Raimon Bundó. Firma líder en el sector novia y con más de 35 años de experiencia, el desfile - cuyo título fue “Hacia la luz” - se dividió en dos partes.

En la primera, Raimon Bundó Novias presentó una novia de inspiración clásica, elegante y atemporal con cortes princesa y diseños confeccionados en una amplia selección de brocados. Siguiendo con su tradición, incorporó sutiles tonos de rosa palo sin olvidar la gama cromática más típica (blanco puro o crema). La cintura se convierte en la pieza clave a destacar, lo que confiere a los vestidos un toque diferente y especial.

En la segunda parte, Ir de Raimon Bundó se decantó por una novia más moderna y casual pero sin perder su aire romántico. Como si fueran hadas de un bosque impresionista, las modelos desfilaron envueltas en vestidos de seda semi transparentes,  suaves muselinas y delicados tules salpicadas de los tonos del  impresionista Claude Monet. ¡Una auténtica delicia para la vista! 

Sin duda, una colección exquisita de principio a fin...

Por cierto, ¡lamento la calidad de las fotos! Espero que al menos os hagáis una idea de lo que vimos…

¿Qué colección os gusta más chicas?

¡¡Feliz viernes!!

PD: Como veis al final me recogí el pelo en un moño… ¡¡El calor de ayer fue realmente intenso!!

As I told you in my previous post, yesterday I had the honor to attend the Raimon Bundó and Francis Montesino’s fashion shows held during Pasarela Gaudi Novias (Barcelona Bridal Week). I must confess that with so many beautiful dresses one really wishes to get married soon!! LOL…

Today I want to talk you and introduce you the Raimon Bundó collection. With more than 35 years of experience and leader in the bridal fashion market, the show –entitled “Towards light”- had two parts.

In the first one, Raimon Bundó Novias presented a more classic yet elegant and timeless bride with princess cut dresses and designs made of a variety of exquisite brocades.  As is Raimon Bundo’s wont, there was a subtle nod to rosewood pink without forgetting the classic color palette (pure white, golden beige and cream). The waistcoat, a key element,  was interpreted in very different ways which confers a different and special touch upon the dresses.

In the second part, Ir de Raimon Bundó presented a more modern and casual bride, but without losing her romantic flair.  As fairies in an impressionist forest, the models throttled over the catwalk dressed in semi transparent silks, soft cheeseclothes and delicate tulles splashed with the shades of impressionist painter Claude Monet. A real delight for the eyes!!

An exquisite collection, no doubt...

BTW I’m sorry for the quality of the pictures!! I hope at least you can have an idea about what we saw…

Which one is your favourite collection ladies?

Happy Friday!!

PS: As you can see at the end I opted for and updo… The weather yesterday was extremely hot!!

RAIMON BUNDÓ NOVIAS

 IR DE RAIMON BUNDÓ

Cristina Arana, the designer, with her four children

Veneno en la Piel S/S 12 collection

Tal y como os comenté ayer de todos las marcas que vi en The Brandery  sin duda la que más me impactó fue Veneno en la Piel. Su desfile de la nueva colección de P/V 2012 - titulada Butterfly 2.0 -  fue una delicia para los sentidos. Buscando inspiración en el Lejano Oriente y con música de la archiconocida ópera de Puccini “Madame Butterfly”,  Veneno en la Piel presentó una colección sofisticada, femenina, delicada y con muchísima clase.

Jugando con sólo tres tonos (beige, mandarina intenso y verde) que se combinan entre sí o bien se llevan en bloque monocolor, la pasarela se inundó de modernas geishas enfundada en vestidos elaborados con materiales nobles como el satén duchesse o la seda.  Diseños sensuales con grandes aberturas o pronunciados escotes, vestidos  largos o cortos, pantalones anchos o microshorts…prendas que consiguen fusionar la delicadeza de la estética oriental con el alma de la mujer occidental.

En mi modesta opinión considero que con iniciativas de esta calidad estamos en el buen camino para hacer de la moda española un referente mundial…

¿Qué os parece la colección? ¿Conocías Veneno en la Piel?

¿Cual es vuestro modelo favorito?

( ¡¡Personalmente me robaron el corazón los dos primeros modelos que os muestro!!)

  

As I told you yesterday from all the brands I saw in The Brandery without any doubt the one that really caught my eye was Veneno en la Piel (that literally means “Poison in the Skin”). The fashion show of the S/S 12 collection – entitled Butterfly 2.0 – was a delight for the senses. Finding inspiration in the Far East and accompanied with the music of the weelknowm Puccini’s opera "Madame Butterfly", Veneno en la Piel presented a very sophisticated, feminine, delicate and classy collection.    

Playing with only three tones (beige, intense tangerine and green) that appeared combined or in color block, the catwalk was swamped by modern geishas dressed in designs made with  tissues like duchesse satin or silk. Sensual designs with long central vents and/or  deep decolletés, long and shorts dresses, floaty pants or micro shorts… clothes that have fusioned  the delicacy of the oriental aesthetics and the soul of the occidental woman.      

In my modest opinion, with initiatives of this quality we’re in the right way to positionate  Spanish fashion brands in the international market…  

What do you think about the collection? Did you know Veneno en la Piel?

Which is your favorite design?

(The dresses in the two first pictures completely stole my heart!!)