Playing with the kids

 

Una de las cosas de las que más he disfrutado este fin de semana es de la compañía de mis sobrinos.  ¿Hay algo mejor que las risas, la inocencia y la ternura de un niño? Yo creo que no... (¡¡La verdad es que al final preferí eso a irme de tiendas y gastar dinero!! ;-))

Por cierto, el color negro no es el ideal para ir al parque con los peques... ¡Acabé con los tejanos llenos de manchas blancas! Jajajajaja...

¿Qué tal ha ido vuestro finde?

¡Feliz inicio de semana chic@s!

 

One of the things I enjoyed most this past weekend was the company of my nephews. Is there anything better that the laughs, the inocence and the tenderness of a child? I don't think so... (I finally decided to stay with them instead of going shopping and spend my money!! ;-))

BTW black is not the best option to wear when you're going to the park with your children... I ended up with my jeans full of white stains!! Hahahahaha...

How has been your weekend?? 

Happy beginning of the week ladies!! 

Sweater: Primark London (already seen here)

Headband and gloves: H&M (Christmas' presents!)

Anorak: Mango (old)

Jeans and boots: Local shop

Lipstick: M.A.C. (Amplified Impassioned A62)

Bright me up!

Un look en negro puede verse transformado añadiendo unos toques de color aquí y allá. Y sin más, todo se ilumina...

¡Feliz domingo chic@s!  

A total black look can be transformed by simply adding some splash of colour here and there. And suddenly everything's brighted up...

Happy Sunday ladies!!

Skirt: H&M (last summer season)

Leather jacket: Mango 

Clutch: Zara (last season)

Boots: BP Zone

Nailpolish: Essie (Russian roulette)

Lipstick: M.A.C. (Red she said)

Feathered skirt

Compré esta falda en el outlet de un boutique de lujo de Barcelona hace varios años… ¡¡¡por sólo 6€!!! Es de lana, con plumas naturales y un precioso corte. La verdad es que no me la había puesto hasta hace unos días cuando hice estas fotos. Es increíble los tesoros que pude llegar una encontrar en su armario ¿no? ;-)

Bueno por fin es viernes chicas… ¿tenéis algún plan especial para el finde? Mi amor ya se ha ido (mucho antes de lo previsto) y no estoy muy animadilla… Creo que aprovecharé para ir de rebajas y estar muy ocupada… Por cierto ¿alguien conoce una terapia mejor para animarse que un día de shopping? ;-)

¿Vosotras ya habéis ido de rebajas? ¿Qué habéis comprado?

¡Feliz finde chicas!

I bought this feathered skirt in the outlet of a luxury Barcelona boutique many years ago… for just 6€!!! It’s made of wool, with natural feathers and a beautiful cut. To be honest the first time I wore it was a couple of days ago when I took these pictures. Amazing the treasures one can find in her closet… right?? ;-)

Well… it’s finally Friday ladies. What are your plans for the weekend? My sweetheart is gone (before than expected) so I’m feeling a bit blue… I think I’ll go shopping and try to be very busy… BTW, anyone knows a better therapy to cheer up a woman than a shopping day?? ;-)

What have you bought during this sales?

Happy Weekend ladies!!

Leather jacket: Mango

Feathered skirt: Dinou by Jofré

Boots: BP Zone

Bag: Vintage

Nailpolish: Essie (Bordeaux)

The Three Magic Kings' day

Espero que hayáis pasado unos fantásticos Reyes y que estos hayan sido muy generosos con vosotr@s. Yo no puedo dejar de pensar en la carita de mis sobrinos cuando abrieron sus regalos. ¡Qué mágicos momentos!

¿Cuál ha sido vuestro regalo favorito?

¡Feliz miércoles chicas!

PD: ¡¡Yo sin duda estoy algo obsesionada con el mío como podréis comprobar...!!;-)

In Spain we’ve got a lovely tradition called the “Three Magic Kings” night which is celebrated each 5th of January. The children write down a letter addressed to “their Majesties” in order to ask for their favorite presents. If they’ve behaved good during the year they will receive all the presents. If not, they receive charcoal!! (which is really a kind of sweet that can be eaten!)

I can’t forget the faces of my nephews when they opened their presents. What a magic moments!!     

Do you have any similar tradition in your country?

Happy Wednesday ladies!

PS: I'm kind of obsessed with mine as you can see...!! ;-)

Jacket: Daniele Alessandrini

T-shirt: H&M

Pants: Mango

Shoes: Cuplé

Shoes accesories: H&M

Bag: Rebecca Minkoff mini M.A.C

Necklace: Primark London (Oxfrod Street exclusive)