Veneno en la Piel S/S 12 collection

Tal y como os comenté ayer de todos las marcas que vi en The Brandery  sin duda la que más me impactó fue Veneno en la Piel. Su desfile de la nueva colección de P/V 2012 - titulada Butterfly 2.0 -  fue una delicia para los sentidos. Buscando inspiración en el Lejano Oriente y con música de la archiconocida ópera de Puccini “Madame Butterfly”,  Veneno en la Piel presentó una colección sofisticada, femenina, delicada y con muchísima clase.

Jugando con sólo tres tonos (beige, mandarina intenso y verde) que se combinan entre sí o bien se llevan en bloque monocolor, la pasarela se inundó de modernas geishas enfundada en vestidos elaborados con materiales nobles como el satén duchesse o la seda.  Diseños sensuales con grandes aberturas o pronunciados escotes, vestidos  largos o cortos, pantalones anchos o microshorts…prendas que consiguen fusionar la delicadeza de la estética oriental con el alma de la mujer occidental.

En mi modesta opinión considero que con iniciativas de esta calidad estamos en el buen camino para hacer de la moda española un referente mundial…

¿Qué os parece la colección? ¿Conocías Veneno en la Piel?

¿Cual es vuestro modelo favorito?

( ¡¡Personalmente me robaron el corazón los dos primeros modelos que os muestro!!)

  

As I told you yesterday from all the brands I saw in The Brandery without any doubt the one that really caught my eye was Veneno en la Piel (that literally means “Poison in the Skin”). The fashion show of the S/S 12 collection – entitled Butterfly 2.0 – was a delight for the senses. Finding inspiration in the Far East and accompanied with the music of the weelknowm Puccini’s opera "Madame Butterfly", Veneno en la Piel presented a very sophisticated, feminine, delicate and classy collection.    

Playing with only three tones (beige, intense tangerine and green) that appeared combined or in color block, the catwalk was swamped by modern geishas dressed in designs made with  tissues like duchesse satin or silk. Sensual designs with long central vents and/or  deep decolletés, long and shorts dresses, floaty pants or micro shorts… clothes that have fusioned  the delicacy of the oriental aesthetics and the soul of the occidental woman.      

In my modest opinion, with initiatives of this quality we’re in the right way to positionate  Spanish fashion brands in the international market…  

What do you think about the collection? Did you know Veneno en la Piel?

Which is your favorite design?

(The dresses in the two first pictures completely stole my heart!!)

The Brandery 2012 : My personal experience

Este fin de semana ha tenido lugar en Barcelona la sexta edición de The Brandery, feria de moda y tendencias que nació cuando el Bread & Butter volvió a Berlín. Según los organizadores la feria se ha cerrado con un buen balance (unos 30.000 visitantes), en especial gracias a la actividades paralelas que han tenido un gran éxito entre visitantes y profesionales.   

Del total de las 135 marcas expositoras destacaban Custo (en cuyo stand presentaban su nueva colección de bolsos que personalmente me entusiasmó) y Replay (cuyo taller de costura “Made in Replay” ha sido una de las actividades más destacadas). Dejando de lado estas grandes marcas a mí personalmente me llamaron la atención las siguientes:

Aggabarti (www.aggabarti.com). Diseños de la Provenza francesa con ese toque romántico y lady que tanto me gusta   

Higinio Mateu  (www.higiniomateu.es). ¡Casi alta costura!

SMH Jeans (www.smf-jeans.com). Diseños trendy, muy coloridos y a precios muy asequibles

Veneno en la piel (www.venenoenlapiel.com). Presentó una colección P/V 2012 ESPECTACULAR ¡Os prepararé un post del desfile porque me entusiasmó!

La música también tuvo un lugar destacado en esta edición con conciertos entre los que destacaron Fangoria o Dorian.

Se han organizado más de 140 encuentros entre expositores y compradores entre los que destacan grandes grupos nacionales e internacionales como el Corte Inglés o Buy Vip.          

Una feria de calidad que aspira a convertirse en una referencia tanto en el mercado nacional como el internacional.

¿Vosotros estuvisteis?

¿Cuál fue vuestra sensación?

This weekend has taken place in Barcelona The Brandery, a fashion and trend fair that was born when the Bread & Butter came back to Berlin.  According to the promoters the fair has achieve good numbers (about 30.000 visitors), specially thanks to the activities developed in parallel that had a huge success between visitors and professionals.

Among the 135 expositors there were two that pointed out: Custo (whose amazing new bag collection was shown in their stand) and Replay (with one of the most popular activities, the sewing workshop “Made in replay”). Leaving aside this brands, here below I detail you the ones that personally caught my eye:       

Aggabarti (www.aggabarti.com). French provence designs with this romantic and lady touch taht I like so much.   

Higinio Mateu  (www.higiniomateu.es). Practically haute couture!

SMH Jeans (www.smf-jeans.com). Trendy designs, very colourful and affordable prices.

Veneno en la piel (www.venenoenlapiel.com). Its S/S 12 collection is AMAZING (I’m preparing a post of the catwalk 'cause I loved it!)

Music had also an important role in this Brandery edition, with concerts of Fangoria or Dorian (very known here in Spain).

More than 140 meetings were organized among expositors and buyers from important national and international groups like El Corte Inglés or Buy Vip.

A high quality fair that aspires to become a national and international reference in the fashion world.    

Did you visit it?

What was your impression?

Detail of the S/S 12 colletion from Aggabarti

Loving the designs of the new bag line from Custo

Custo mannequins

Do you know a more tender present than these ones?

An inspired artist...

Crochet dresses

Do you fancy a customized dog??? ;-)